gerimos
Do latim 'gerere'.
Origem
Do latim 'gerere', com o sentido de carregar, sustentar, administrar. A forma 'gerimos' é a conjugação verbal correspondente à primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Mudanças de sentido
O sentido principal de administrar, conduzir e gerenciar permaneceu estável ao longo dos séculos, mantendo-se como um termo formal e técnico.
Diferentemente de outras palavras que sofrem grandes ressignificações, 'gerimos' (e o verbo 'gerir') manteve seu núcleo semântico ligado à administração e gestão, sendo um termo de uso mais restrito a contextos formais e profissionais.
Primeiro registro
Registros iniciais do verbo 'gerir' em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A forma 'gerimos' estaria presente em documentos administrativos e legais da época, embora registros específicos possam ser escassos.
Momentos culturais
A expansão do setor corporativo e a profissionalização da gestão impulsionaram o uso de 'gerimos' em manuais de administração, relatórios anuais e discursos de CEOs e executivos.
Presente em debates sobre governança corporativa, gestão pública e liderança em artigos acadêmicos, notícias econômicas e apresentações de negócios.
Comparações culturais
Inglês: 'we manage' ou 'we administer', ambos com forte conotação de controle e organização. Espanhol: 'gestionamos' ou 'administramos', com sentido similar ao português, aplicado a negócios e recursos. Francês: 'nous gérons', também focado na administração e direção.
Relevância atual
'Gerimos' é uma palavra formal, utilizada predominantemente em contextos profissionais e acadêmicos para descrever a ação de administrar, dirigir ou conduzir algo. Sua presença é forte em relatórios, planos de negócios e discussões sobre governança e liderança, mantendo sua integridade semântica ao longo do tempo.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'gerere', que significa carregar, sustentar, administrar. A forma 'gerimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'gerir'.
Evolução e Consolidação do Uso
Idade Média a Século XIX - O verbo 'gerir' e suas conjugações, como 'gerimos', consolidam-se no vocabulário formal, referindo-se à administração, direção e condução de negócios, instituições ou recursos.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX e Atualidade - 'Gerimos' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo empregado em contextos de gestão, liderança e responsabilidade, especialmente em documentos oficiais, relatórios e discursos corporativos ou governamentais.
Do latim 'gerere'.
Conectando idiomas e culturas