gerissem

Do latim 'gerere', com significados como 'carregar', 'conduzir', 'administrar', 'realizar'.

Sentido de carregar, conduzir, realizar.

Evolui para o sentido de administrar, governar, dirigir negócios ou assuntos.

Mantém o sentido de administrar, mas a forma 'gerissem' é específica do modo subjuntivo, indicando hipótese ou desejo.

A forma verbal 'gerissem' em si não sofreu mudança de sentido, mas seu uso está intrinsecamente ligado ao contexto semântico do verbo 'gerir', que se manteve estável ao longo dos séculos, focando na administração e condução.

Registros do uso do verbo 'gerir' em textos medievais portugueses, com as conjugações correspondentes ao latim vulgar.

Aparece em obras literárias que tratam de administração pública, privada, política e gestão de bens, onde o uso do subjuntivo é comum para expressar cenários hipotéticos ou desejados.

Inglês: O verbo 'to manage' ou 'to administer' tem equivalentes. A forma subjuntiva em inglês é menos marcada morfologicamente, muitas vezes usando o infinitivo ou o passado simples em contextos hipotéticos (ex: 'If they managed...'). Espanhol: O verbo 'gerir' tem um cognato direto em 'gerir' (menos comum) ou mais frequentemente 'gestionar' ou 'administrar'. O subjuntivo imperfeito seria 'gerissem' (se fosse um verbo comum) ou 'gestionaran'/'administraran'.

A forma 'gerissem' é utilizada em contextos formais, acadêmicos e literários no português brasileiro, mantendo sua função gramatical de expressar hipóteses, desejos ou condições no passado ou em relação ao presente.