golpe

Origem incerta, possivelmente do latim 'guttus' (gota) ou relacionado a 'golpear'.

Origem

Século XIII

Do latim 'gŏlpa', possivelmente de origem germânica (relacionado ao gótico 'gulpō' ou ao nórdico antigo 'gǫlpr'), significando pancada, ferida, impacto.

Mudanças de sentido

Século XIII

Pancada, ferida, impacto físico.

Séculos XIV-XVIII

Ação súbita e violenta, ataque, investida.

Séculos XIX-XX

Tomada de poder abrupta e ilegal (política); manobra fraudulenta ou de grande impacto (economia).

O uso político se tornou proeminente, especialmente em países de língua portuguesa, para descrever eventos como o golpe militar de 1964 no Brasil ou a Revolução dos Cravos em Portugal.

Século XX-Atualidade

Ação de marcar ponto em esportes (futebol, vôlei); ação decisiva ou surpreendente em diversos contextos.

No futebol, 'golpe de sorte' ou 'golpe de mestre' são expressões comuns. A palavra mantém sua carga de violência e súbita mudança, seja em um contexto esportivo, político ou até mesmo em uma 'jogada de golpe' em um jogo de estratégia.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais em latim vulgar e primeiras manifestações do português.

Momentos culturais

Século XX

O termo 'golpe' tornou-se central na narrativa política e histórica do Brasil, com o 'Golpe de 1964' sendo um marco.

Atualidade

A palavra é recorrente em debates políticos, notícias e na cultura popular, frequentemente associada a instabilidade e contestação.

Conflitos sociais

Século XX

O termo 'golpe' está intrinsecamente ligado a períodos de instabilidade política e regimes autoritários, gerando debates acirrados sobre legitimidade e democracia.

Atualidade

A polarização política contemporânea reaviva o uso da palavra em discussões sobre a saúde democrática e a legalidade de ações governamentais.

Vida emocional

Séculos XIX-XX

Associada a medo, instabilidade, perda de direitos e violência, especialmente no contexto político.

Atualidade

Carrega um peso emocional significativo, evocando sentimentos de apreensão, indignação ou, em contextos esportivos, excitação e celebração.

Vida digital

Atualidade

Altamente presente em notícias, redes sociais e discussões online, frequentemente associada a termos como 'fake news', 'impeachment' e 'eleições'.

Atualidade

Pode aparecer em memes e conteúdos virais, muitas vezes com tom irônico ou crítico, referindo-se a ações inesperadas ou controversas.

Representações

Século XX-Atualidade

Frequentemente retratado em filmes, séries e novelas brasileiras que abordam períodos de ditadura, crises políticas ou dramas sociais, explorando a tensão e as consequências de um 'golpe'.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Coup' (especialmente 'coup d'état') para o sentido político, 'strike' ou 'hit' para o sentido físico, 'goal' para o esportivo. Espanhol: 'Golpe' (com sentidos muito similares ao português, incluindo 'golpe de estado' e 'golpe de suerte'). Francês: 'Coup' (origem do termo inglês 'coup d'état').

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'golpe' mantém uma relevância semântica e social profunda no português brasileiro, sendo um termo carregado de história e frequentemente utilizado para descrever ações de impacto político, social e esportivo, refletindo a dinâmica e as tensões da sociedade.

Origem e Primeiros Usos

Século XIII — Derivado do latim 'gŏlpa', possivelmente de origem germânica, significando pancada, ferida. Inicialmente, referia-se a um impacto físico, uma agressão.

Expansão Semântica

Séculos XIV-XVIII — O sentido de 'pancada' ou 'ferida' se mantém, mas começa a se expandir para ações súbitas e violentas, incluindo o contexto de combate e agressão. Surge o sentido de 'ataque' ou 'investida'.

Sentido Político e Econômico

Séculos XIX-XX — A palavra 'golpe' adquire forte conotação política, referindo-se a uma tomada de poder abrupta e ilegal, frequentemente com uso de força ou manipulação. Paralelamente, desenvolve-se o uso em contextos econômicos para descrever manobras fraudulentas ou de grande impacto.

Uso Esportivo e Contemporâneo

Século XX-Atualidade — O termo se consolida no vocabulário esportivo, especialmente no futebol, para designar a ação de marcar um ponto ou a jogada que leva a ele. Mantém os sentidos de ação violenta, manobra política e econômica, e passa a ser usado em contextos mais amplos de ações decisivas ou surpreendentes.

golpe

Origem incerta, possivelmente do latim 'guttus' (gota) ou relacionado a 'golpear'.

PalavrasConectando idiomas e culturas