grossor
Derivado do latim 'grossus', que significa 'grosso'.
Origem
Deriva do francês 'grosserie', que tem origem no latim 'grossus', significando 'grosso' ou 'espesso'.
Mudanças de sentido
Principalmente associada a medidas físicas e dimensões em contextos técnicos e científicos.
Mantém o sentido técnico, mas perde espaço para sinônimos mais comuns na linguagem geral.
Embora 'grossor' seja uma palavra formal e dicionarizada, seu uso na fala cotidiana diminuiu consideravelmente. Sinônimos como 'espessura' e 'grossura' tornaram-se mais prevalentes, especialmente em contextos informais e na mídia popular.
Primeiro registro
Registros em obras científicas e técnicas da época, indicando um uso já estabelecido em círculos acadêmicos e de engenharia.
Momentos culturais
Presente em tratados de arquitetura, física e engenharia, refletindo o avanço científico e a necessidade de terminologia precisa.
Comparações culturais
Inglês: 'thickness' ou 'girth' são os equivalentes mais comuns. Espanhol: 'grosor' é um cognato direto e amplamente utilizado. Francês: 'épaisseur' ou 'grosserie' (menos comum).
Relevância atual
A palavra 'grossor' é considerada formal e técnica, encontrada em manuais, artigos científicos e especificações de materiais. Seu uso é mais restrito a áreas especializadas, contrastando com a maior frequência de 'espessura' e 'grossura' no vocabulário geral.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XV/XVI — Derivado do francês 'grosserie' (espessura, grossura), que por sua vez vem do latim 'grossus' (grosso, espesso). A palavra 'grossor' entrou no português possivelmente através de influências literárias ou técnicas.
Consolidação e Uso Dicionarizado
Séculos XVII-XIX — A palavra 'grossor' se estabelece no vocabulário formal e técnico, aparecendo em tratados de física, engenharia e artes. É registrada em dicionários como sinônimo de espessura ou diâmetro.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX-Atualidade — 'Grossor' mantém seu uso em contextos técnicos e científicos, mas é menos comum na linguagem cotidiana, sendo frequentemente substituída por 'espessura' ou 'grossura'. Sua presença é mais forte em publicações especializadas e manuais.
Derivado do latim 'grossus', que significa 'grosso'.
Conectando idiomas e culturas