guitarrada
Derivado de 'guitarra' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ada'.
Origem
Formada a partir do substantivo 'guitarra' acrescido do sufixo '-ada'. Este sufixo em português é frequentemente usado para indicar um golpe, uma pancada, ou um som excessivo e estridente, como em 'barbaridade' ou 'estrondada'.
Mudanças de sentido
Som alto e potente da guitarra elétrica, associado a gêneros musicais como rock e blues.
Pode adquirir uma conotação pejorativa, indicando um som excessivo, barulhento ou de mau gosto.
Passa a designar um gênero musical específico, como a 'guitarrada paraense', caracterizado por solos de guitarra virtuosos e influências regionais.
A ressignificação para um gênero musical específico, especialmente no Pará, mostra a capacidade da palavra de transcender seu sentido original de 'som estridente' para nomear uma identidade cultural e sonora particular.
Primeiro registro
O registro exato é difícil de precisar, mas o uso oral e em publicações especializadas sobre música popular brasileira data de meados do século XX, com maior disseminação a partir dos anos 1970 e 1980.
Momentos culturais
Popularização do rock e de solos de guitarra virtuosos no Brasil, onde o termo 'guitarrada' era usado para descrever essas performances sonoras intensas.
Ascensão da 'guitarrada paraense' como um gênero musical reconhecido, com artistas como Mestre Curica e outros expoentes, consolidando a palavra em um contexto regional e nacional.
Representações
Aparece em documentários sobre a música paraense e em matérias jornalísticas sobre gêneros musicais brasileiros.
Pode ser mencionada em letras de música ou em críticas musicais que abordam o rock brasileiro ou a música instrumental.
Comparações culturais
Inglês: O termo 'shredding' descreve a técnica de tocar guitarra de forma rápida e virtuosa, muitas vezes associada a um som potente, mas não carrega a mesma carga de 'som excessivo' ou a designação de um gênero musical específico como em português. Espanhol: Termos como 'guitarreo' podem ter uma conotação similar de som de guitarra excessivo ou de má qualidade, mas também não se consolidaram como um gênero musical distinto de forma tão proeminente quanto a 'guitarrada' no Brasil. Francês: 'Guitare électrique' é o termo geral, sem um equivalente direto para 'guitarrada' com o mesmo duplo sentido.
Relevância atual
A palavra 'guitarrada' mantém sua relevância no Brasil, tanto para descrever o som da guitarra em sua forma mais intensa quanto para nomear um gênero musical regional com identidade própria. É um termo vivo na cultura musical brasileira.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação do substantivo 'guitarra' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ada', comum em português para indicar golpe, pancada ou som excessivo.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX — Começa a ser utilizada no Brasil, especialmente em contextos musicais, para descrever o som potente e, por vezes, exagerado de guitarras elétricas em gêneros como rock e blues.
Consolidação Cultural e Musical
Final do Século XX e Início do Século XXI — A palavra se consolida na cultura popular brasileira, associada a solos de guitarra virtuosos e enérgicos, mas também a um som considerado barulhento ou de mau gosto por alguns. Ganha espaço em discussões sobre gêneros musicais específicos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra mantém seu duplo sentido: o som estridente e potente da guitarra, e um gênero musical específico. É encontrada em dicionários e em discussões sobre música brasileira.
Derivado de 'guitarra' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ada'.
Conectando idiomas e culturas