guitarreiro
Derivado de 'guitarra' + sufixo '-eiro'.
Origem
Derivação de 'guitarra', termo de origem árabe ('qīṯārah'), com o sufixo '-eiro' indicando profissão ou habilidade. A palavra 'guitarra' já existia em português desde o século XIII.
Mudanças de sentido
Originalmente, referia-se a quem tocava a 'guitarra' (instrumento de cordas antigo).
Possível uso mais amplo para músicos de instrumentos de corda similares, como o violão, em contextos menos formais ou regionais.
Substituído majoritariamente por 'guitarrista', termo mais específico e globalizado, especialmente com a guitarra elétrica.
A entrada da guitarra elétrica na música popular a partir dos anos 1950 e 1960 consolidou o termo 'guitarrista' em detrimento de 'guitarreiro', que soa mais arcaico e menos associado ao instrumento moderno.
Primeiro registro
Registros em dicionários e textos literários portugueses da época já mencionam o termo, associado ao instrumento musical.
Momentos culturais
Presença em canções e referências musicais da época, associado a músicos populares ou eruditos que tocavam a guitarra barroca ou renascentista.
Período de transição onde 'guitarrista' ganha proeminência com o rock, blues e outros gêneros que popularizam a guitarra elétrica, ofuscando 'guitarreiro'.
Comparações culturais
Inglês: 'Guitarist' é o termo padrão e universal. Espanhol: 'Guitarrista' é o termo padrão e universal. Italiano: 'Chitarrista'. Francês: 'Guitariste'.
Relevância atual
O termo 'guitarreiro' possui baixa relevância no português brasileiro contemporâneo. É considerado arcaico ou regional, sendo 'guitarrista' a palavra dominante para designar quem toca guitarra, especialmente a elétrica. Sua aparição pode ocorrer em contextos literários que buscam um tom antigo ou em referências a instrumentos históricos.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Derivação do termo 'guitarra', instrumento musical que se popularizou na Península Ibérica a partir do árabe 'qīṯārah'. O sufixo '-eiro' indica profissão ou ofício.
Evolução e Uso no Brasil
Séculos XIX e XX - Com a chegada e popularização de instrumentos de corda similares à guitarra (como o violão), o termo 'guitarreiro' pode ter sido usado de forma mais genérica ou em contextos regionais específicos para se referir a músicos que tocavam esses instrumentos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - O termo 'guitarreiro' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo amplamente substituído por 'guitarrista', especialmente com a ascensão da guitarra elétrica e da música popular globalizada. Pode ser encontrado em contextos mais arcaicos ou em nichos específicos.
Derivado de 'guitarra' + sufixo '-eiro'.