hagiografia
Do grego 'hagiographía', de 'hágios' (santo) + 'graphía' (escrita).
Origem
Do grego 'hagiographia', de 'hagios' (santo) e 'graphein' (escrever).
Mudanças de sentido
Escrita sobre a vida de santos, com foco em milagres e virtudes.
Passa a ser utilizada para descrever biografias idealizadas e sem crítica, especialmente de figuras políticas ou históricas.
O uso pejorativo se intensifica em contextos de análise crítica de biografias e narrativas históricas, onde 'hagiografia' implica uma falta de imparcialidade e uma glorificação excessiva do biografado.
Primeiro registro
Textos patrísticos e hagiografias de santos cristãos primitivos.
Momentos culturais
Produção de 'Vidas de Santos' como parte fundamental da literatura religiosa e devoção popular.
Crítica acadêmica e literária ao gênero hagiográfico, questionando sua veracidade e objetividade.
Comparações culturais
Inglês: 'Hagiography' mantém o sentido original e o uso pejorativo. Espanhol: 'Hagiografía' similar ao português e inglês. Francês: 'Hagiographie' com os mesmos usos. Alemão: 'Hagiographie' ou 'Heiligengeschichte' (história de santos).
Relevância atual
O termo é amplamente utilizado em estudos literários, históricos e religiosos para descrever um gênero específico. Seu uso pejorativo persiste em debates sobre a objetividade de biografias e narrativas sobre figuras públicas, políticas e históricas.
Origem Etimológica e Antiguidade
Século IV d.C. - Deriva do grego 'hagiographia', composto por 'hagios' (santo) e 'graphein' (escrever), significando 'escrita sobre santos'.
Expansão com o Cristianismo
Idade Média - A prática de escrever vidas de santos (hagiografias) se intensifica com a expansão do cristianismo, tornando-se um gênero literário comum na Europa.
Uso e Ressignificação
Era Moderna e Contemporânea - O termo 'hagiografia' mantém seu sentido original, mas passa a ser usado também de forma pejorativa para descrever biografias excessivamente laudatórias e acríticas, especialmente de figuras políticas ou públicas.
Do grego 'hagiographía', de 'hágios' (santo) + 'graphía' (escrita).
Conectando idiomas e culturas