hidrómetro
Do grego 'hydor' (água) + 'metron' (medida).
Origem
Deriva do grego 'hydor' (água) e 'metron' (medida), refletindo sua função de medir líquidos.
Mudanças de sentido
Originalmente um termo genérico para qualquer medidor de líquidos, evoluiu para especificar instrumentos para densidade e peso específico.
Primeiro registro
Registros em manuais técnicos e científicos da época indicam o uso do termo em contextos de química e física aplicada.
Comparações culturais
Inglês: 'hydrometer'. Espanhol: 'hidrómetro' ou 'densímetro'. Ambos os idiomas compartilham a raiz grega e o uso técnico do termo para o mesmo instrumento.
Relevância atual
O hidrômetro mantém sua relevância como ferramenta essencial em diversas indústrias e laboratórios, sendo um instrumento de precisão para controle de qualidade e processos químicos. Sua presença é constante em materiais didáticos de química e física.
Origem Etimológica
Século XIX — do grego 'hydor' (água) e 'metron' (medida), referindo-se a um instrumento para medir a água ou líquidos.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX — A palavra 'hidrómetro' entra no vocabulário técnico e científico do português, possivelmente com a expansão da indústria e da química no Brasil.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado em laboratórios, indústrias (cervejaria, vinícola, automotiva) e em contextos educacionais para medir a densidade de líquidos.
Do grego 'hydor' (água) + 'metron' (medida).
Conectando idiomas e culturas