Palavras

horímetro

Do grego 'hóra' (hora) + 'métron' (medida).

Origem

Século XIX

Do grego 'hōra' (hora, tempo) e 'métron' (medida). A junção dos elementos gregos reflete a função do aparelho: medir o tempo.

Mudanças de sentido

Século XIX - Início do Século XX

Originalmente um termo estritamente técnico para um dispositivo de medição de tempo de funcionamento de máquinas.

Atualidade

Mantém seu sentido técnico primário, mas pode ser usado metaforicamente em contextos que envolvem a contagem de tempo de atividade ou uso intensivo de algo.

Embora o uso principal seja técnico, em discussões informais sobre a vida útil de equipamentos ou até mesmo sobre o 'tempo de uso' de um objeto, o conceito de horímetro pode ser evocado, ainda que não diretamente.

Primeiro registro

Final do Século XIX

Registros em manuais técnicos e publicações científicas da época, associados à engenharia mecânica e à indústria.

Momentos culturais

Século XX

A popularização do uso de horímetros em veículos automotores e aeronaves tornou a palavra mais conhecida em círculos não estritamente técnicos, associada à durabilidade e histórico de uso.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Hour meter' ou 'Odometer' (para veículos, embora este último meça distância, o conceito de registro de uso é similar). Espanhol: 'Horómetro'. Alemão: 'Betriebsstundenzähler'. Francês: 'Horomètre'.

Relevância atual

Atualidade

O horímetro continua sendo um componente crucial em diversas indústrias para garantir a manutenção preditiva, a conformidade com garantias e a avaliação do valor de equipamentos usados. Sua relevância é diretamente ligada à longevidade e eficiência de máquinas e sistemas.

Origem Etimológica

Século XIX — formação a partir do grego 'hōra' (hora, tempo) e 'métron' (medida), indicando um instrumento de medição de tempo.

Entrada na Língua e Uso Inicial

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'horímetro' entra no vocabulário técnico e científico, associada ao desenvolvimento industrial e à necessidade de monitorar o uso de máquinas.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Horímetro' é um termo técnico amplamente utilizado em engenharia, mecânica, aviação e outras áreas para registrar o tempo de operação de equipamentos, essencial para manutenção e controle.

horímetro

Do grego 'hóra' (hora) + 'métron' (medida).

PalavrasConectando idiomas e culturas