horrores

Do latim 'horror, horroris', que significa arrepio, pavor, medo intenso, temor.

Sentido primário de pavor, medo intenso, arrepio.

Associado a eventos terríveis, crueldade, o sobrenatural e o trágico na literatura e na religião.

Ampliação para descrever grande quantidade de algo negativo, desagradável ou chocante. Ex: 'horrores da guerra', 'horrores da pobreza'. → ver detalhes

A palavra 'horrores' passou a ser usada de forma mais generalizada para descrever a magnitude de algo negativo. Não se limita apenas ao sentimento de medo, mas à própria natureza perturbadora ou repulsiva de uma situação ou evento. Por exemplo, 'os horrores da Segunda Guerra Mundial' refere-se às atrocidades e sofrimentos em larga escala, não apenas ao medo individual.

Registros em textos medievais que refletem o uso do latim 'horror'.

Uso frequente em obras literárias para evocar medo, tragédia e o sublime, como em tragédias gregas e épicos medievais.

Comum em relatos de guerra, documentários e filmes de terror para descrever atrocidades e eventos chocantes.

Fortemente associada a sentimentos de medo intenso, pavor, repulsa, choque e angústia.

Inglês: 'Horrors' (mesma origem latina, uso similar para medo intenso e eventos chocantes). Espanhol: 'Horrores' (mesma origem latina, uso idêntico para pavor e eventos terríveis). Francês: 'Horreurs' (origem latina, sentido similar).

Mantém seu peso semântico para descrever eventos de grande magnitude negativa, como desastres naturais, crises humanitárias e atrocidades. Usado em manchetes de notícias e discursos para enfatizar a gravidade de situações.