idônea
Do latim 'idoneus', que significa adequado, próprio, conveniente.
Origem
Do latim 'idoneus', significando adequado, apto, conveniente, digno.
Mudanças de sentido
Sentido de adequação e aptidão para um propósito específico.
Reforço do sentido de competência, dignidade e credibilidade em contextos formais e legais.
Mantém o sentido de adequação e competência, sendo um adjetivo formal para qualificar pessoas ou coisas.
A palavra 'idônea' é frequentemente encontrada em editais de concursos públicos, processos de seleção de pessoal e em avaliações de caráter, onde a idoneidade moral e profissional é um requisito essencial.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e religiosos em latim que influenciaram o português antigo.
Momentos culturais
Uso frequente em literatura e discursos políticos para descrever a qualificação de indivíduos para cargos públicos ou de confiança.
Comparações culturais
Inglês: 'suitable', 'fit', 'qualified', 'worthy'. Espanhol: 'idóneo/a', 'apto/a', 'adecuado/a', 'competente'. Francês: 'apte', 'convenable', 'qualifié'. Italiano: 'idoneo/a', 'adatto/a', 'competente'.
Relevância atual
A palavra 'idônea' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em processos seletivos, concursos públicos e avaliações de caráter e competência. É um termo que denota qualificação e confiabilidade.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'idoneus', que significa 'adequado', 'apto', 'conveniente'. A palavra entrou no vocabulário português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja e do direito.
Evolução e Uso Formal
Idade Média ao Século XIX - A palavra 'idônea' manteve seu sentido de adequação, competência e dignidade, sendo frequentemente utilizada em contextos formais, jurídicos e administrativos. Era empregada para descrever pessoas ou coisas consideradas apropriadas para um determinado fim ou cargo.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Idônea' continua sendo uma palavra formal, dicionarizada, usada para qualificar alguém ou algo como competente, digno de crédito e apropriado. É comum em concursos públicos, processos seletivos e avaliações de caráter e capacidade.
Do latim 'idoneus', que significa adequado, próprio, conveniente.
Conectando idiomas e culturas