identifiquem
Do latim 'identificare'.
Origem
Do latim 'identificare', composto por 'idem' (o mesmo) e 'facere' (fazer), significando 'tornar idêntico' ou 'reconhecer como o mesmo'.
Mudanças de sentido
Sentido primário de tornar idêntico ou reconhecer a igualdade.
Ampliação para o sentido de reconhecer, determinar ou comprovar a identidade de algo ou alguém, seja física, social ou conceitualmente.
O verbo 'identificar' e suas formas conjugadas, como 'identifiquem', passaram a abranger desde a identificação civil e criminal até a identificação de espécies em biologia, a identificação de padrões em matemática e a identificação de sentimentos em psicologia. A forma 'identifiquem' é frequentemente usada em comandos ou desejos para que outros realizem esse ato de reconhecimento.
Primeiro registro
Registros de uso em documentos oficiais, científicos e literários que demandavam precisão e catalogação. (Referência: corpus_linguistico_historico_ptbr)
Momentos culturais
Uso frequente em romances policiais e filmes de espionagem, onde a 'identificação' de suspeitos ou agentes secretos é central para o enredo. A forma 'identifiquem' aparece em diálogos de ordens ou instruções.
Presente em debates sobre identidade de gênero, reconhecimento social e segurança digital, onde a necessidade de 'identificar' e ser 'identificado' ganha novas camadas de significado.
Vida digital
A palavra 'identificar' e suas conjugações são termos chave em buscas online relacionadas a documentos, perfis de redes sociais, autenticação de usuários e reconhecimento facial. A forma 'identifiquem' pode aparecer em fóruns de discussão ou em instruções para preenchimento de formulários online.
Comparações culturais
Inglês: 'identify' (to recognize or establish the identity of). Espanhol: 'identificar' (determinar las características de algo o alguien para que sea conocido). Francês: 'identifier' (reconnaître quelqu'un ou quelque chose). O conceito de identificar é universal, mas a forma verbal e seu uso em contextos específicos variam.
Relevância atual
A forma 'identifiquem' mantém sua relevância como uma ferramenta linguística essencial para solicitar ou expressar a necessidade de reconhecimento e determinação de identidade em diversos âmbitos, desde o pessoal ao profissional e digital. É uma palavra que reflete a organização e a necessidade de clareza na sociedade contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'identificare', que significa 'tornar idêntico', 'reconhecer como o mesmo'. Formado por 'idem' (o mesmo) e 'facere' (fazer).
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'identificar' e suas conjugações, como 'identifiquem', foram gradualmente incorporados ao léxico português, especialmente a partir do século XIX com o avanço das ciências e da burocracia, onde a necessidade de catalogar e reconhecer se tornou proeminente.
Uso Contemporâneo
A forma 'identifiquem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'identificar'. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, desde ordens e solicitações em documentos oficiais até pedidos em conversas cotidianas, refletindo a necessidade de reconhecimento e categorização na sociedade moderna.
Do latim 'identificare'.
Conectando idiomas e culturas