ignorararemos
Do latim 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer'.
Origem
Do latim 'ignorare', composto por 'in-' (não) e 'gnarus' (que sabe, conhecedor). Significa literalmente 'não saber', 'desconhecer'.
Mudanças de sentido
Ausência de conhecimento, desconhecimento factual.
Manutenção do sentido de 'não ter conhecimento'.
Expansão para 'não dar atenção', 'desconsiderar', 'fingir não saber', 'desprezar'.
Mantém os sentidos de desconhecimento e desconsideração, com ênfase na omissão intencional em contextos sociais e interpessoais. → ver detalhes A forma 'ignorararemos' carrega a ideia de uma ação futura coletiva de não dar atenção ou não considerar algo ou alguém.
A forma verbal 'ignorararemos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo ignorar) expressa uma decisão ou previsão de que um grupo (nós) deixará de dar atenção, conhecimento ou consideração a algo ou alguém. Em contextos informais, pode ser substituída por 'a gente vai ignorar', mas a forma conjugada mantém um registro mais formal ou literário.
Primeiro registro
Registros em documentos e crônicas da época, com o sentido de 'desconhecer'.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever personagens que deliberadamente ignoram fatos ou pessoas, como em peças de teatro e romances dos séculos XVII a XIX.
A ideia de ser ignorado ou de ignorar alguém é um tema recorrente em letras de MPB, expressando desilusão amorosa ou crítica social.
Conflitos sociais
A palavra é frequentemente associada a atos de exclusão social, preconceito e descaso com minorias ou questões importantes. 'Ignorar' pode ser visto como uma forma de perpetuar injustiças.
Vida emocional
A palavra carrega um peso negativo, associado à indiferença, ao desprezo e à falta de empatia. Ser ignorado é uma experiência dolorosa, enquanto ignorar pode ser um ato de defesa ou de agressão passiva.
Vida digital
O termo 'ignorar' e suas variações aparecem em discussões online sobre relacionamentos, política e comportamento social. Hashtags como #NaoMeIgnora ou #Ignorando são comuns. A forma 'ignorararemos' pode surgir em contextos de humor ou em discussões sobre planos futuros de distanciamento social ou desinteresse.
Representações
Cenas de personagens sendo ignorados, ignorando outros propositalmente ou sofrendo as consequências de serem ignorados são recorrentes em narrativas dramáticas e cômicas.
Comparações culturais
Inglês: 'to ignore' (mesma origem latina, com sentido similar de não dar atenção ou não conhecer). Espanhol: 'ignorar' (também de origem latina, com sentidos equivalentes de desconhecer e não dar atenção). Francês: 'ignorer' (origem latina, com significados semelhantes). Alemão: 'ignorieren' (empréstimo do latim, com o mesmo sentido).
Relevância atual
A palavra 'ignorar' e suas conjugações, incluindo 'ignorararemos', permanecem relevantes no português brasileiro para descrever tanto a ausência de conhecimento quanto, mais frequentemente, a desconsideração ativa e intencional em interações pessoais e sociais. A forma verbal específica 'ignorararemos' é gramaticalmente correta e pode ser usada em contextos formais ou para enfatizar uma decisão coletiva futura de não dar atenção.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'não saber', 'desconhecer'. Originalmente, 'ignorare' era formado por 'in-' (não) e 'gnarus' (que sabe, conhecedor), remetendo à ausência de conhecimento.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV - A palavra 'ignorar' e suas conjugações entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido estrito de 'não ter conhecimento de algo'. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.
Expansão de Sentido e Uso Cotidiano
Séculos XVI-XIX - O sentido de 'não ter conhecimento' se expande para 'não dar atenção', 'não considerar', 'fingir não saber'. Essa nuance ganha força na literatura e na fala cotidiana, refletindo comportamentos sociais.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX - Atualidade - A palavra 'ignorar' e suas formas conjugadas, como 'ignorararemos', são amplamente utilizadas com os sentidos de 'desconhecer', 'não dar atenção', 'desprezar' ou 'omitir intencionalmente'. O futuro do subjuntivo 'ignorararemos' (nós ignoraremos) é uma forma gramaticalmente correta, embora menos comum na fala coloquial em favor de construções como 'a gente vai ignorar'.
Do latim 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer'.
Conectando idiomas e culturas