ilustras
Do latim 'illustrare', que significa 'tornar claro', 'iluminar'.
Origem
Do latim 'illustrare', que significa 'tornar claro', 'iluminar', 'dar brilho'. Relaciona-se com a ideia de clareza e embelezamento.
Mudanças de sentido
Utilizada para iluminação de manuscritos e em sentido figurado para algo que esclarece ou enobrece.
Fortalece-se com a imprensa para designar gravuras e imagens em publicações.
Mantém o sentido de imagens em publicações e pode ser usada para exemplos ou demonstrações que esclarecem.
Primeiro registro
Registros em manuscritos medievais, especialmente em obras religiosas e literárias que utilizavam iluminuras.
Momentos culturais
Grande uso em edições de livros renascentistas, com ilustras detalhadas que enriqueciam o conteúdo.
Popularização de revistas ilustradas e jornais com grande quantidade de ilustras, tornando a informação visual mais acessível.
Essenciais em livros didáticos, revistas científicas, quadrinhos, e em todo material que necessita de apoio visual para a comunicação.
Comparações culturais
Inglês: 'illustrations'. Espanhol: 'ilustraciones'. Ambas as línguas compartilham a mesma raiz latina e o uso para imagens em textos. O francês 'illustrations' também segue a mesma linha semântica.
Relevância atual
A palavra 'ilustras' é amplamente utilizada no contexto editorial, acadêmico e de comunicação visual. Sua relevância se mantém forte na era digital, onde imagens e gráficos são cruciais para a compreensão e engajamento, como em apresentações, artigos online e e-books. O termo 'ilustras' é formal e dicionarizado, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'illustrare', que significa 'tornar claro', 'iluminar', 'dar brilho'. O termo se relaciona com a ideia de clareza e embelezamento.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'ilustra' (no singular) e seu plural 'ilustras' entram na língua portuguesa, possivelmente através do latim vulgar, sendo utilizada em contextos de iluminação de manuscritos e em sentido figurado para denotar algo que esclarece ou enobrece.
Consolidação com a Imprensa
Com o advento da imprensa, o termo 'ilustras' ganha força para designar gravuras, desenhos e imagens que acompanham textos impressos, auxiliando na compreensão e no apelo visual de livros e publicações.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'ilustras' mantém seu sentido principal de imagens em publicações, mas também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a exemplos ou demonstrações que esclarecem um ponto.
Do latim 'illustrare', que significa 'tornar claro', 'iluminar'.
Conectando idiomas e culturas