ilustrativamente
Derivado de 'ilustrativo' + sufixo adverbial '-mente'.
Origem
Do verbo latino 'illustrare' (iluminar, tornar claro, dar exemplo), com o sufixo adverbial '-tivamente'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'de modo que ilustra' ou 'a título de exemplo' se estabeleceu com a evolução da língua portuguesa, especialmente a partir do século XVIII, com o desenvolvimento de textos argumentativos e didáticos.
Primeiro registro
Registros em textos literários e acadêmicos do século XIX indicam o uso consolidado da palavra com seu sentido atual. (Referência: corpus_literario_seculo_XIX.txt)
Momentos culturais
Frequente em discursos acadêmicos, jurídicos e em obras literárias que buscavam clareza e didatismo na exposição de ideias. (Referência: corpus_literario_seculo_XIX.txt, corpus_juridico_antigo.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'illustratively' (mesma origem e uso similar em contextos formais e explicativos). Espanhol: 'ilustrativamente' (cognato direto, com uso idêntico em contextos argumentativos e didáticos). Francês: 'illustrativement' (cognato, com função adverbial similar).
Relevância atual
Mantém sua relevância como um marcador discursivo para introduzir exemplos e clarificar pontos em diversos tipos de comunicação escrita e oral, especialmente em ambientes formais e acadêmicos. É uma palavra dicionarizada e de uso padrão. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Origem Etimológica
Deriva do latim 'illustrare', que significa 'tornar claro', 'iluminar', 'dar exemplo'. O sufixo '-tivamente' indica modo ou maneira.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'ilustrativamente' surge no português como um advérbio derivado do adjetivo 'ilustrativo', que por sua vez se consolidou com o sentido de 'que ilustra', 'que serve de exemplo'. Sua adoção acompanha o desenvolvimento da prosa e da argumentação formal na língua.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente, 'ilustrativamente' é empregado para introduzir exemplos, demonstrações ou explicações que visam clarificar um ponto ou argumento. É comum em textos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e em apresentações formais.
Derivado de 'ilustrativo' + sufixo adverbial '-mente'.
Conectando idiomas e culturas