imanentismo

Deriva do latim 'immanens', particípio presente de 'immanere' (permanecer dentro, habitar). O conceito filosófico se desenvolve em oposição ao transcendente.

O sentido principal é a doutrina filosófica que considera o imanente como princípio fundamental da realidade, em oposição ao transcendente.

Mantém o sentido filosófico e teológico, sendo uma palavra de uso restrito a esses campos.

A palavra 'imanentismo' não sofreu grandes ressignificações populares ou deslocamentos de sentido para o uso cotidiano, mantendo sua natureza técnica e acadêmica. Sua entrada no português se deu como um termo especializado.

Registros em obras filosóficas e acadêmicas em português, possivelmente em traduções de pensadores europeus como Spinoza, Kant ou Hegel. (palavrasMeaningDB:id_imanentismo)

Desenvolvimento do pensamento filosófico moderno, com ênfase em sistemas que explicam a realidade a partir de princípios internos (imanentes), como o panteísmo de Spinoza.

Consolidação do termo em debates acadêmicos e filosóficos no Brasil, influenciados pelo positivismo e idealismo europeus.

Inglês: 'Immanentism' (termo filosófico similar, com origem no latim e desenvolvimento paralelo na filosofia anglo-saxônica). Espanhol: 'Inmanentismo' (termo idêntico, com a mesma raiz etimológica e uso filosófico). Francês: 'Immanentisme' (termo diretamente relacionado à origem francesa do vocabulário filosófico em português). Alemão: 'Immanenz' (conceito central na filosofia alemã, especialmente em Hegel e Schopenhauer, influenciando o termo em outras línguas).

O 'imanentismo' permanece como um termo técnico em filosofia, teologia e estudos religiosos, utilizado para discutir a natureza da divindade, da realidade e da consciência em relação ao mundo material. Sua relevância é restrita a círculos acadêmicos e intelectuais.