impelem
Do latim 'impellere'.
Origem
Do latim 'impellere', composto por 'in-' (para dentro, em) e 'pellere' (mover, empurrar, impulsionar).
Mudanças de sentido
Sentido primário de movimento físico, empurrar ou impulsionar algo ou alguém.
Expansão para sentidos abstratos como instigar, motivar, estimular, incitar, ou ser a causa de algo.
O verbo 'impelir' passou a ser usado não apenas para movimento físico, mas também para descrever forças que movem ações, ideias ou emoções. Por exemplo, 'os ideais revolucionários impeliam os jovens' ou 'a curiosidade impelia o cientista'.
Primeiro registro
A forma verbal 'impelem' e o verbo 'impelir' estão presentes em textos medievais da língua portuguesa, refletindo sua herança latina. Registros específicos da primeira ocorrência da forma 'impelem' são difíceis de datar precisamente, mas o verbo é atestado desde os primórdios da língua escrita.
Momentos culturais
O verbo 'impelir' e suas conjugações são frequentemente encontrados em obras literárias para descrever motivações, paixões e forças que movem personagens e enredos. Exemplos podem ser encontrados em Camões, Machado de Assis e outros autores canônicos.
Utilizado para descrever as forças que movem movimentos sociais, revoluções ou a vontade popular. 'A insatisfação popular impelia a multidão às ruas'.
Comparações culturais
Inglês: 'impel' (formal, similar em sentido e uso). Espanhol: 'impeler' (formal, com o mesmo radical latino e sentido). Francês: 'pousser', 'propulser' (mais comuns para o sentido físico, 'impeller' existe como termo técnico). Italiano: 'impele' (formal, similar).
Relevância atual
A forma 'impelem' é usada em contextos formais e acadêmicos, mantendo seu significado de impulsionar ou motivar. Embora não seja uma palavra de uso coloquial frequente, sua presença em textos escritos garante sua relevância para a precisão da linguagem.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'impelir', da qual 'impelem' é uma conjugação, tem sua raiz no latim 'impellere', que significa empurrar, impulsionar, mover para frente. Este verbo latino é formado pela preposição 'in-' (em, para dentro) e 'pellere' (mover, empurrar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'impelir' e suas conjugações, como 'impelem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'impelem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) mantém o sentido original de impulsionar ou mover.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'impelem' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão semântica, como na literatura, discursos formais e textos técnicos. Mantém o significado de impulsionar, motivar ou instigar.
Do latim 'impellere'.
Conectando idiomas e culturas