implementação
Derivado de 'implementar' (do latim implementare).
Origem
Do latim 'implementare', com o sentido de preencher, executar, realizar. Deriva de 'implementum', que significa aquilo que preenche ou completa.
Mudanças de sentido
Inicialmente associada a processos técnicos e administrativos, com foco na execução de planos e sistemas.
Com a globalização e a expansão de metodologias de gestão, o termo se tornou central para descrever a fase de colocação em prática de estratégias, softwares, políticas e projetos em larga escala.
Amplia-se para abranger a realização de qualquer tipo de plano ou ideia, com ênfase na eficácia e nos resultados.
O termo é frequentemente usado em contextos de inovação, transformação digital e gestão de mudanças, onde a 'implementação' bem-sucedida é crucial para o sucesso.
Primeiro registro
O uso disseminado da palavra 'implementação' no português brasileiro se intensifica a partir da segunda metade do século XX, com a crescente influência de terminologias técnicas e de gestão.
Momentos culturais
Popularização em discursos de modernização administrativa e tecnológica no Brasil.
Termo recorrente em debates sobre políticas públicas, planos de governo e projetos de desenvolvimento social e econômico.
Comparações culturais
Inglês: 'Implementation' é um termo igualmente central e técnico, com origem no latim e uso consolidado em gestão e tecnologia. Espanhol: 'Implementación' segue a mesma linha etimológica e de uso, sendo um vocábulo fundamental em contextos de negócios e projetos. Francês: 'Implémentation' possui um sentido similar, especialmente no âmbito técnico e de negócios.
Relevância atual
A palavra 'implementação' é um pilar do discurso corporativo, governamental e acadêmico. Sua relevância reside na descrição do processo crítico de transformar intenções em ações concretas e resultados tangíveis, sendo essencial para a comunicação em projetos de qualquer escala.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do verbo latino 'implementare', que significa preencher, executar, realizar. O termo 'implementum' refere-se a algo que preenche ou completa.
Entrada e Consolidação no Português
Século XX — A palavra 'implementação' ganha força no vocabulário técnico e administrativo, especialmente com a expansão de projetos e políticas públicas e privadas. Seu uso se populariza em contextos de gestão, tecnologia e planejamento.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Implementação' é um termo amplamente utilizado em diversas áreas, desde a gestão de negócios e tecnologia da informação até políticas sociais e educacionais. Refere-se ao processo de colocar em prática planos, projetos, sistemas ou ideias.
Derivado de 'implementar' (do latim implementare).