implementamos
Do latim 'implementare'.
Origem
Do latim 'implementum' (aquilo que preenche, instrumento) e 'implementare' (cumprir, executar, tornar completo).
Mudanças de sentido
Sentido de cumprir, executar, tornar completo.
Incorporação ao português com sentido de colocar em prática, executar planos ou medidas, muitas vezes em contextos técnicos ou administrativos.
Mantém o sentido de execução e realização, sendo amplamente utilizada em gestão, projetos e no dia a dia.
O verbo 'implementar' e suas conjugações como 'implementamos' são termos chave em discussões sobre projetos, políticas públicas, inovações tecnológicas e estratégias de negócios. O contexto RAG confirma seu status como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Primeiro registro
Difícil precisar um registro único, mas o uso se populariza com a expansão da burocracia e da linguagem técnica no Brasil.
Momentos culturais
Frequentemente presente em discursos políticos e empresariais sobre planos de governo, reformas e novas estratégias de mercado.
Vida digital
A palavra 'implementamos' e o verbo 'implementar' são comuns em artigos de blogs, notícias online e discussões em redes sociais sobre tecnologia, gestão e inovação.
Comparações culturais
Inglês: 'we implement' (mesmo sentido de colocar em prática, executar). Espanhol: 'implementamos' (idêntico em forma e sentido, derivado do latim 'implementare'). Francês: 'nous mettons en œuvre' ou 'nous implémentons' (o verbo 'implémenter' é um empréstimo do inglês, menos comum que 'mettre en œuvre').
Relevância atual
'Implementamos' é uma palavra essencial no vocabulário de gestão, planejamento e execução de projetos no Brasil. Sua formalidade a torna adequada para documentos oficiais, relatórios e apresentações corporativas, mantendo sua relevância em contextos que exigem clareza e precisão sobre a realização de ações.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'implementum', que significa 'aquilo que preenche' ou 'instrumento'. O verbo 'implementare' surge no latim medieval, com o sentido de 'cumprir', 'executar' ou 'tornar completo'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'implementar' e suas conjugações, como 'implementamos', foram incorporados ao vocabulário português, possivelmente a partir do século XIX ou início do XX, com a influência de termos técnicos e administrativos, especialmente do inglês 'to implement'. Inicialmente, o uso era mais restrito a contextos formais e técnicos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'implementamos' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde o corporativo e administrativo até o cotidiano, referindo-se à ação de colocar em prática, executar ou realizar algo planejado. É uma palavra formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Do latim 'implementare'.
Conectando idiomas e culturas