Palavras

implementariam

Do latim 'implementare', derivado de 'impletus', particípio passado de 'implere' (encher, completar).

Origem

Latim Medieval

Do latim 'implementum', significando 'preenchimento', derivado de 'implere' (encher). O sentido de 'executar' ou 'pôr em prática' é uma evolução posterior, influenciada pelo inglês.

Mudanças de sentido

Latim Medieval

Sentido primário de 'encher', 'completar'.

Século XX

Adoção do sentido de 'executar', 'realizar', 'pôr em prática', especialmente em contextos técnicos e administrativos, sob influência do inglês 'implement'.

Atualidade

O verbo 'implementar' e suas conjugações, como 'implementariam', são amplamente utilizados em discursos sobre planejamento, gestão, políticas públicas e tecnologia, mantendo o sentido de execução de planos ou projetos.

A forma 'implementariam' é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional, como em 'Se tivéssemos os recursos, implementariam o projeto' ou 'Eles implementariam as mudanças se houvesse aprovação'.

Primeiro registro

Século XX

Registros do uso de 'implementar' e suas conjugações em documentos técnicos, acadêmicos e governamentais no Brasil, refletindo a crescente adoção do termo.

Momentos culturais

Final do Século XX - Início do Século XXI

A palavra 'implementar' e suas variações se tornaram comuns em debates sobre a modernização do Estado, a adoção de novas tecnologias e a gestão de projetos em larga escala no Brasil.

Comparações culturais

Inglês: 'implement' (verbo) e 'implementation' (substantivo) compartilham a mesma raiz latina e o sentido de execução. O futuro do pretérito em inglês seria 'would implement'. Espanhol: 'implementar' (verbo) e 'implementación' (substantivo) também derivam do latim e possuem sentido similar. O futuro do pretérito seria 'implementarían'.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'implementariam' é uma conjugação verbal padrão e formal, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos oficiais, relatórios técnicos, propostas de projetos e discussões acadêmicas. Sua presença é constante em debates sobre planejamento e execução de ações em diversas esferas da sociedade brasileira.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'implementum', que significa 'aquilo que se enche' ou 'preenchimento', relacionado ao verbo 'implere', 'encher'. A ideia de execução e realização se consolidou posteriormente.

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'implementar' e suas conjugações, como 'implementariam', ganharam força no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, impulsionados pela influência do inglês 'implement' e pela necessidade de termos técnicos em áreas como administração, tecnologia e políticas públicas.

Uso Contemporâneo

A forma 'implementariam' é uma conjugação verbal no futuro do pretérito do indicativo, usada para expressar uma ação que seria realizada sob determinada condição, ou uma hipótese. É comum em contextos formais e técnicos, indicando planos, propostas ou desejos de execução.

implementariam

Do latim 'implementare', derivado de 'impletus', particípio passado de 'implere' (encher, completar).

PalavrasConectando idiomas e culturas