implementavam

Do latim 'implementare'.

Origem

Latim Medieval

Do latim 'implementare', verbo que significa encher, preencher, executar, realizar, tornar pleno.

Mudanças de sentido

Latim Medieval

Sentido original de preencher, completar, executar.

Século XIX - Início do Século XX

Incorporação ao português com o sentido de colocar em prática, executar planos ou medidas, especialmente em âmbito governamental e empresarial.

A expansão do Estado e das burocracias no século XIX e início do XX demandou vocabulário para descrever a ação de tornar efetivas as leis e políticas, consolidando o uso de 'implementar' e suas formas conjugadas como 'implementavam'.

Meados do Século XX - Atualidade

Ampliou-se para abranger a introdução e execução de sistemas, tecnologias e metodologias em diversos setores.

Com o avanço tecnológico e a complexidade crescente dos projetos, 'implementavam' passou a descrever a ação de instalar e fazer funcionar softwares, hardwares, novos processos de trabalho e estratégias de gestão.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em documentos oficiais e publicações técnicas da época indicam o uso da palavra em contextos de administração pública e legislação.

Momentos culturais

Século XX

Frequentemente associada a planos governamentais e projetos de desenvolvimento que eram anunciados e, posteriormente, 'implementados'.

Anos 1990 - Atualidade

Tornou-se um termo chave em discussões sobre a adoção de novas tecnologias e reformas administrativas no setor público e privado.

Comparações culturais

Inglês: 'implemented' (past participle of implement), usado de forma similar para descrever a execução de planos ou ferramentas. Espanhol: 'implementaban' (pretérito imperfecto de implementar), com sentido análogo de realizar ou executar ações ou projetos. Francês: 'implémentaient' (imparfait de implémenter), também com o significado de colocar em prática.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'implementavam' mantém sua relevância em contextos formais, sendo essencial para descrever a fase de execução de qualquer iniciativa planejada, desde políticas públicas até a adoção de novas tecnologias em empresas. É um termo técnico e preciso, comum em relatórios, propostas e discussões sobre gestão e administração.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'implementare', que significa encher, preencher, executar, realizar.

Entrada no Português

A palavra 'implementar' e suas conjugações, como 'implementavam', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário português, especialmente a partir do século XIX com a influência de termos técnicos e administrativos.

Uso Contemporâneo

O termo 'implementavam' é amplamente utilizado em contextos formais, técnicos e administrativos para descrever a ação de colocar em prática planos, projetos, leis ou sistemas.

implementavam

Do latim 'implementare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas