impliquem
Do latim 'implicare', significando entrelaçar, envolver. A forma verbal 'impliquem' é uma conjugação padrão.
Origem
Do latim 'implicare', composto por 'in-' (em) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando 'envolver', 'enredar', 'confundir'.
Mudanças de sentido
Sentidos primários de 'envolver', 'enredar', 'misturar'.
Desenvolveu significados de 'causar', 'trazer como consequência', 'ter relação com', 'subentender'.
Mantém os sentidos de 'causar', 'trazer como consequência', 'envolver', 'subentender', frequentemente em contextos formais e técnicos. Ex: 'Espero que as novas leis não impliquem mais burocracia.'
O uso em 'ter como consequência' ou 'causar' é predominante em contextos formais. O sentido de 'envolver' ou 'enredar' é menos comum no uso cotidiano, mas ainda presente em contextos específicos. A forma 'impliquem' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo, usada em orações subordinadas ou comandos indiretos.
Primeiro registro
Registros do verbo 'implicar' datam da Idade Média em textos em português, com a forma 'impliquem' aparecendo em conjugações verbais.
Momentos culturais
Presente em textos literários, jurídicos e acadêmicos ao longo dos séculos, refletindo a formalidade da língua.
Comparações culturais
Inglês: 'imply' (sugerir, indicar, envolver) e 'implicate' (envolver em crime ou assunto desagradável). Espanhol: 'implicar' (envolver, suponer, acarrear). O português 'implicar' abrange parte dos sentidos de ambos os idiomas, com 'impliquem' sendo a conjugação correspondente.
Relevância atual
A forma 'impliquem' é uma conjugação verbal padrão e necessária na gramática normativa do português brasileiro, utilizada em diversos registros, especialmente os formais e técnicos, para expressar causalidade, consequência ou envolvimento.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'implicare', que significa 'envolver', 'enredar', 'confundir'. O prefixo 'in-' (em) + 'plicare' (dobrar, enrolar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'implicar' e suas conjugações, como 'impliquem', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo significados como 'envolver', 'causar' ou 'ter como consequência'.
Uso Contemporâneo
A forma 'impliquem' é utilizada na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, mantendo os sentidos de causar, envolver ou ter como consequência, frequentemente em contextos formais e técnicos.
Do latim 'implicare', significando entrelaçar, envolver. A forma verbal 'impliquem' é uma conjugação padrão.
Conectando idiomas e culturas