incluía

Do latim 'includere', composto por 'in-' (dentro) e 'claudere' (fechar), significando 'fechar dentro', 'conter'.

Sentido primário de conter fisicamente ou abranger.

Mantém o sentido de conter, abranger, adicionar, mas também pode referir-se à inclusão de ideias, conceitos ou pessoas em um grupo ou lista.

O verbo 'incluir' e suas conjugações, como 'incluía', são usados em contextos que vão desde a descrição de conteúdos de um livro ('O capítulo incluía notas sobre a história') até a participação em eventos ('A lista de convidados incluía amigos e familiares').

Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'incluir' e suas conjugações, seguindo a estrutura latina.

Presente em obras literárias que descrevem sociedades, listas de personagens ou elementos de cenários, como em romances históricos ou descrições sociais.

Utilizado em discursos sobre inclusão social, diversidade e políticas públicas, onde o verbo 'incluir' e suas formas verbais são centrais.

Inglês: 'included' (pretérito perfeito) ou 'was including' (pretérito imperfeito contínuo). Espanhol: 'incluía' (pretérito imperfecto del indicativo). Francês: 'incluait' (imparfait de l'indicatif). Italiano: 'includeva' (imperfetto indicativo).

A forma 'incluía' é fundamental na gramática portuguesa, sendo utilizada em contextos que vão desde a descrição de fatos passados ('A pesquisa incluía dados de cinco anos') até a narração de eventos históricos ('O tratado incluía cláusulas de cooperação'). Sua presença é constante em textos acadêmicos, jornalísticos e literários.