incluírem
Do latim 'includere'.
Origem
Do verbo latino 'includere', formado por 'in-' (dentro) e 'claudere' (fechar). O sentido primário é 'fechar dentro', 'conter'.
Mudanças de sentido
Sentido literal de 'colocar dentro', 'fechar em'. Ex: incluir um objeto em uma caixa.
Ampliação para 'adicionar a um grupo', 'fazer parte de'. Ex: incluir um aluno na turma. → ver detalhes
O sentido evolui para abranger a ideia de pertencimento e participação. No século XX, ganha força o conceito de inclusão social, educacional e de pessoas com deficiência, onde 'incluir' significa garantir acesso e oportunidades iguais.
Sentido de 'contemplar', 'abrangir' em um contexto mais abstrato. Ex: a lista inclui vários itens. O plural 'incluírem' é a forma verbal conjugada.
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos administrativos, com o sentido de 'colocar dentro' ou 'adicionar'.
Momentos culturais
A palavra 'inclusão' e o verbo 'incluir' ganham destaque em debates sobre direitos civis, educação especial e políticas de diversidade.
Frequente em discursos políticos, acadêmicos e sociais sobre igualdade, diversidade e acessibilidade. A forma 'incluírem' aparece em propostas e planos de ação.
Vida digital
Buscas por 'como incluir' ou 'políticas de inclusão' são comuns em motores de busca.
A forma 'incluírem' aparece em discussões online sobre direitos e representatividade.
Hashtags como #inclusao e #diversidade são amplamente utilizadas, com o verbo 'incluir' implícito no conceito.
Comparações culturais
Inglês: 'include' (do latim 'includere'). Espanhol: 'incluir' (do latim 'includere'). Francês: 'inclure' (do latim 'includere'). Italiano: 'includere' (do latim 'includere'). Todas as línguas românicas compartilham a mesma raiz latina e um sentido fundamental similar de 'colocar dentro' ou 'conter'.
Relevância atual
O verbo 'incluir', e suas conjugações como 'incluírem', é central em debates sobre justiça social, igualdade de oportunidades e representatividade em todas as esferas da sociedade, desde o ambiente de trabalho até a representação midiática.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'includere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'claudere' (fechar, cerrar). O sentido original remete a 'fechar dentro', 'conter'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'incluir' e suas variações começam a ser registradas no português, mantendo o sentido de 'colocar dentro', 'adicionar a um grupo ou lista'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O verbo 'incluir' consolida-se com múltiplos usos, abrangendo desde a inclusão física e lógica até a inclusão social, educacional e digital. O plural 'incluírem' é a forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.
Do latim 'includere'.
Conectando idiomas e culturas