incluirmos
Do latim 'includere'.
Origem
Do latim 'includere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'claudere' (fechar). O sentido original é 'fechar dentro', 'conter'.
Mudanças de sentido
Sentido literal de 'fechar dentro', 'conter'.
Começa a abranger o sentido de 'adicionar', 'fazer parte de', 'compreender'.
Mantém os sentidos de 'adicionar', 'compreender', 'fazer parte de', mas também é usado em contextos de inclusão social e diversidade.
A forma 'incluirmos' em si não sofreu grandes ressignificações, mas o conceito de 'inclusão' associado ao verbo ganhou forte carga social e política a partir do século XX, influenciando o uso em debates sobre direitos humanos, acessibilidade e representatividade.
Primeiro registro
Registros de textos em português que já utilizavam o verbo 'incluir' e suas conjugações, indicando sua presença na língua.
Momentos culturais
A palavra 'inclusão' e suas derivações ganham destaque em movimentos sociais e debates sobre direitos civis, diversidade e igualdade.
Frequente em discursos políticos, corporativos e educacionais sobre diversidade, equidade e pertencimento. A forma 'incluirmos' aparece em propostas e planos de ação coletiva.
Comparações culturais
Inglês: 'to include' (e suas conjugações como 'we include', 'if we include'). Espanhol: 'incluir' (e suas conjugações como 'incluyamos', 'si incluimos'). Ambas as línguas compartilham a mesma raiz latina e um espectro de significados similar, com ênfase em adicionar, conter ou fazer parte.
Relevância atual
A forma 'incluirmos' é uma conjugação verbal padrão e essencial na língua portuguesa, utilizada em contextos que vão desde a descrição de processos e listas até discussões sobre inclusão social, diversidade e pertencimento. Sua presença é constante em documentos formais, acadêmicos e na comunicação cotidiana.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'includere', que significa 'fechar dentro', 'conter', 'colocar dentro'. A forma verbal 'incluirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação futura ou uma ordem coletiva.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'incluir' e suas conjugações, como 'incluirmos', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, especialmente com a expansão da escrita e da administração colonial. O uso se estabeleceu em contextos formais e burocráticos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Incluirmos' é uma forma verbal comum em português, utilizada em diversos contextos, desde a comunicação cotidiana até textos acadêmicos e profissionais. Sua frequência é alta em documentos que tratam de listas, escopos, participação e abrangência.
Do latim 'includere'.
Conectando idiomas e culturas