incontornável

Deriva do verbo 'contornar' (latim 'contornare', de 'tornus' - torno, girar) acrescido do prefixo de negação 'in-'. Significa literalmente 'que não se pode contornar'.

Sentido literal de 'impossível de contornar fisicamente'.

Expansão para o sentido de 'inevitável', 'imprescindível', 'inadiável' em contextos abstratos e formais.

Mantém o sentido de inevitabilidade e imprescindibilidade, sendo frequentemente usada para enfatizar a importância crítica de um tema ou situação.

Em discursos políticos, econômicos e sociais, 'incontornável' é usada para destacar a urgência e a necessidade de lidar com certos problemas ou realidades, como a crise climática ou a desigualdade social.

Registros em obras literárias e documentos formais da época, indicando sua consolidação no vocabulário padrão. (Referência: corpus_literario_seculo_XIX.txt)

Frequente em textos jornalísticos e acadêmicos para descrever desafios sociais e econômicos.

Utilizada em debates públicos sobre temas como sustentabilidade, direitos humanos e políticas públicas, tornando-se um termo chave para descrever desafios globais.

Inglês: 'unavoidable', 'inescapable', 'insurmountable'. Espanhol: 'inevitable', 'inaplazable', 'insoslayable'. O conceito de algo que não pode ser evitado ou contornado é universal, mas a forma e a frequência de uso podem variar.

A palavra 'incontornável' mantém sua força e relevância no português brasileiro contemporâneo. É um termo frequentemente empregado para descrever desafios, realidades ou verdades que exigem atenção e ação imediata, sendo um elemento comum em discussões sobre política, economia, meio ambiente e questões sociais. Sua carga semântica de inevitabilidade e importância a torna uma ferramenta retórica poderosa.