incontroversa
in- + controverso
Origem
Do latim 'incontroversus', significando 'indiscutível', 'inquestionável'. Deriva de 'in-' (não) + 'controversus' (discutido, debatido).
Mudanças de sentido
Sentido original de algo que não foi objeto de disputa ou debate.
Mantém o sentido original, aplicado a fatos, verdades, qualidades ou situações que não geram controvérsia ou discordância.
A palavra 'incontroversa' é usada para reforçar a certeza ou a aceitação geral de algo, eliminando a possibilidade de debate. Por exemplo, 'sua habilidade como pianista é incontroversa'.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e acadêmicos da época indicam o uso da palavra em seu sentido formal de 'inquestionável'.
Momentos culturais
Frequentemente utilizada em debates políticos e jurídicos para descrever leis, decisões ou fatos considerados inquestionáveis pela parte que os defende.
Comparações culturais
Inglês: 'uncontroversial'. Espanhol: 'incontestable' ou 'incontrovertible'. Ambas as línguas possuem termos equivalentes que carregam o mesmo significado de algo que não pode ser contestado ou debatido.
Relevância atual
A palavra 'incontroversa' mantém sua relevância em contextos que exigem clareza, certeza e ausência de disputa. É um termo que confere autoridade e consenso a uma afirmação ou fato, sendo um adjetivo valorizado em discursos que buscam objetividade e credibilidade. Sua presença em textos formais, como mencionado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', atesta sua natureza dicionarizada e formal.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incontroversus', que significa 'indiscutível', 'inquestionável', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'controversus' (discutido, debatido), este último derivado de 'controversia' (disputa, debate).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'incontroversa' (e sua forma masculina 'incontroversa') foi gradualmente incorporada ao léxico português, provavelmente a partir do período de formação da língua, com sua presença se tornando mais estável em textos formais e acadêmicos a partir do século XIX.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'incontroversa' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo que não é objeto de debate ou dúvida, sendo comum em contextos jurídicos, acadêmicos, jornalísticos e em discussões que buscam estabelecer fatos ou verdades consensuais.
in- + controverso
Conectando idiomas e culturas