incredibilidade

Do latim 'incredibilitas', formado por 'in-' (não) + 'credibilis' (crível, que se pode crer) + sufixo '-tas' (qualidade). Refere-se à qualidade de não ser crível.

Qualidade do que não pode ser acreditado, espanto, maravilha.

Mantém o sentido de extraordinário, espantoso, algo que causa admiração ou descrença pela sua magnitude.

A palavra 'incredibilidade' é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em registros mais cuidados da língua, sem desvios semânticos significativos para o contexto informal ou gírias.

Registros em textos literários e documentos formais da época, indicando sua incorporação ao léxico português.

Utilizada em crônicas e relatos de viagens para descrever paisagens exóticas ou feitos notáveis, realçando o caráter espantoso.

Presente em narrativas literárias e jornalísticas para descrever eventos históricos impactantes ou realizações humanas extraordinárias.

Associada a sentimentos de admiração, surpresa, espanto e, por vezes, descrença diante do excepcional.

Usada em redes sociais e plataformas online para expressar reações a conteúdos virais, feitos impressionantes ou notícias chocantes.

Frequente em manchetes de notícias e posts de mídia para capturar a atenção do leitor para eventos extraordinários.

Emprego em títulos de matérias jornalísticas, documentários e programas de TV que abordam feitos esportivos, descobertas científicas ou eventos históricos de grande impacto.

Inglês: 'Incredibility' (mesma raiz latina, sentido similar de algo inacreditável ou extraordinário). Espanhol: 'Incredibilidad' (equivalente direto, com o mesmo significado de algo que causa espanto ou não pode ser crido). Francês: 'Incroyabilité' (com sentido análogo de algo que causa espanto).

A palavra 'incredibilidade' mantém sua força no português contemporâneo, sendo um termo eficaz para descrever o extraordinário e o surpreendente em diversas esferas da vida, desde feitos pessoais até eventos globais.