indólico
Derivado de 'indol' (composto químico) + sufixo '-ico'.
Origem
Deriva do termo 'indol', um composto orgânico heterocíclico. O termo 'indol' tem origem no alemão 'Indol', uma contração de 'indisch' (indiano) e 'ole' (óleo), referindo-se ao óleo extraído do índigo.
Mudanças de sentido
O sentido original e principal é 'relativo ao indol', um composto químico. Não há registros de mudanças significativas de sentido para além do seu uso técnico-científico.
Primeiro registro
Presume-se que os primeiros registros em português datem do período de consolidação da química orgânica como ciência, com a tradução ou adaptação de obras científicas estrangeiras. A palavra 'indólico' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada em corpus linguísticos.
Comparações culturais
Inglês: 'Indolic' (mesmo sentido técnico). Espanhol: 'Indólico' (mesmo sentido técnico). Alemão: 'Indolisch' (mesmo sentido técnico).
Relevância atual
A relevância de 'indólico' é estritamente acadêmica e científica. Fora dos laboratórios e universidades, a palavra tem pouca ou nenhuma penetração no uso comum, não sendo encontrada em gírias, memes ou na cultura popular em geral.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do termo 'indol', um composto orgânico heterocíclico descoberto em 1866. A palavra 'indol' vem do alemão 'Indol', que por sua vez é uma contração de 'indisch' (indiano) e 'ole' (óleo), referindo-se ao óleo extraído do índigo.
Entrada no Português
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'indólico' entra no vocabulário científico e técnico do português, principalmente em contextos de química e farmacologia, para descrever substâncias ou propriedades relacionadas ao indol.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Indólico' é predominantemente um termo técnico-científico, com uso restrito a áreas como química orgânica, bioquímica e farmacologia. Fora desses círculos, a palavra é pouco conhecida e raramente utilizada.
Derivado de 'indol' (composto químico) + sufixo '-ico'.
Conectando idiomas e culturas