indeterminismo
Do latim 'indeterminatus' (não determinado) + sufixo '-ismo'.
Origem
Formada em oposição ao determinismo. Deriva do latim 'determinare' (limitar, fixar, decidir), com o prefixo de negação 'in-'.
Mudanças de sentido
Oposição direta ao determinismo filosófico, enfatizando a liberdade da vontade e a ausência de causalidade estrita.
Adoção em discussões de física quântica para descrever a natureza probabilística e não determinística de eventos subatômicos.
Na física quântica, o indeterminismo refere-se à impossibilidade de prever com certeza o resultado de certos eventos, como o decaimento radioativo de um átomo, mesmo conhecendo todas as condições iniciais. Isso contrasta com o determinismo clássico, onde o futuro é completamente determinado pelo passado.
Mantém o sentido filosófico de livre-arbítrio e o sentido físico de probabilidade, mas com uso restrito a contextos especializados.
Em debates éticos e morais, o indeterminismo é frequentemente invocado para defender a responsabilidade individual, argumentando que as ações não são predeterminadas por fatores externos ou internos. Em contraste, o determinismo sugere que as ações são consequências inevitáveis de causas anteriores.
Primeiro registro
Registros em periódicos filosóficos e acadêmicos em língua portuguesa, espelhando o uso em outras línguas europeias como o inglês ('indeterminism') e o francês ('indéterminisme').
Momentos culturais
Debates filosóficos sobre livre-arbítrio versus determinismo ganham força na academia e em ensaios intelectuais. A física quântica introduz o conceito de indeterminismo em um novo domínio científico.
Comparações culturais
Inglês: 'Indeterminism' é um termo técnico similar em filosofia e física. Espanhol: 'Indeterminismo' é o termo equivalente, usado em contextos filosóficos e científicos. Francês: 'Indéterminisme' possui o mesmo significado técnico. Alemão: 'Indeterminismus' é usado em discussões filosóficas e científicas.
Relevância atual
O indeterminismo continua a ser um conceito fundamental em debates sobre a natureza da realidade, a consciência e a responsabilidade moral. Na física, a interpretação do indeterminismo quântico ainda é objeto de estudo e debate.
Origem Etimológica
Século XIX — Formada a partir do prefixo 'in-' (negação) + 'determinismo', que por sua vez deriva do latim 'determinare' (limitar, fixar, decidir). O termo 'indeterminismo' surge como oposição direta ao determinismo filosófico.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'indeterminismo' entra no vocabulário filosófico e científico em língua portuguesa, refletindo debates europeus sobre livre-arbítrio, causalidade e a natureza da realidade. Sua adoção é formal e acadêmica.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Indeterminismo' é um termo técnico em filosofia, psicologia e física quântica. Fora desses círculos, seu uso é raro, mas pode aparecer em discussões sobre livre-arbítrio, responsabilidade moral e a imprevisibilidade de sistemas complexos.
Do latim 'indeterminatus' (não determinado) + sufixo '-ismo'.
Conectando idiomas e culturas