indexam
Derivado de 'índice' (do latim 'index, indicis') + sufixo verbal '-ar'.
Origem
Do latim 'index', 'indicis' (aquele que aponta, que mostra, dedo indicador) e 'indicare' (apontar, declarar, anunciar).
Mudanças de sentido
Ação de apontar, declarar, anunciar; referência.
Registrar, catalogar, organizar informações em um índice para facilitar a busca e recuperação. O sentido se especializa em biblioteconomia, documentação e, posteriormente, computação.
O verbo 'indexar' e sua conjugação 'indexam' ganham proeminência com o advento de sistemas de informação e bases de dados, onde a indexação é um processo fundamental para a eficiência da busca. O contexto RAG identifica 'indexam' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido em registros linguísticos formais.
Primeiro registro
A forma 'indexam' como conjugação do verbo 'indexar' é encontrada em textos técnicos e acadêmicos a partir do desenvolvimento de sistemas de catalogação e indexação, com uso consolidado em publicações especializadas.
Vida digital
A palavra 'indexam' é frequentemente utilizada em discussões sobre SEO (Search Engine Optimization), bancos de dados, algoritmos de busca e organização de conteúdo online. Motores de busca como Google 'indexam' trilhões de páginas web.
A forma 'indexam' aparece em documentações técnicas, artigos científicos sobre ciência de dados, e em discussões sobre a organização e acessibilidade da informação digital.
Comparações culturais
Inglês: 'index' (verbo) e 'they index' (eles indexam). O conceito de indexação é universal em sistemas de informação. Espanhol: 'indexan' (eles indexam), derivado do latim 'index'. Francês: 'indexent' (eles indexam), do verbo 'indexer'. Alemão: 'indexieren' (indexar), com a forma 'sie indexieren' (eles indexam).
Relevância atual
A forma 'indexam' mantém sua relevância em contextos técnicos e digitais, descrevendo o processo fundamental de organização e tornabilidade da informação em sistemas computacionais e bases de dados. É uma palavra essencial para a comunicação em áreas como ciência da computação, biblioteconomia e gestão da informação.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'index', 'indicis', que significa aquele que aponta, que mostra, e também o dedo indicador. O verbo latino 'indicare' significa apontar, declarar, anunciar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'indexar' e suas conjugações, como 'indexam', entram no vocabulário português, possivelmente através do latim ou de influências eruditas, com o sentido de catalogar, listar ou referenciar.
Uso Contemporâneo e Digital
A forma 'indexam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'indexar', amplamente utilizada em contextos técnicos, acadêmicos e, especialmente, na era digital para descrever a organização de dados e conteúdos.
Derivado de 'índice' (do latim 'index, indicis') + sufixo verbal '-ar'.
Conectando idiomas e culturas