indice-remissivo
Composto de 'índice' (do latim 'index, indicis') e 'remissivo' (do latim 'remissus, -a, -um', particípio passado de 'remittere', enviar de volta, remeter).
Origem
Do latim 'index, indicis' (aquele que aponta, que indica) e 'remissivus' (relativo a remittere, enviar de volta, remeter).
Mudanças de sentido
O conceito de índice existia em manuscritos, mas a forma 'remissivo' se fortalece com a necessidade de remeter o leitor a páginas específicas em obras impressas.
Ferramenta de organização textual para facilitar a consulta em livros.
A invenção da imprensa por Gutenberg no século XV revolucionou a produção de livros, tornando o índice remissivo uma peça fundamental para a navegabilidade e o estudo de obras mais volumosas. A função era estritamente referencial.
Mantém a função referencial em publicações impressas e se expande para o digital.
No ambiente digital, o conceito de índice remissivo se manifesta em funcionalidades como links internos, sumários clicáveis, glossários online e sistemas de busca. A essência de 'apontar para a informação' permanece, adaptada às novas mídias.
Primeiro registro
A prática de criar índices em livros se intensifica com a imprensa, embora registros anteriores em manuscritos possam existir. A formalização do termo 'índice remissivo' como o conhecemos hoje se consolida nesse período.
Momentos culturais
A proliferação de textos impressos e o florescimento do conhecimento impulsionam a criação de índices remissivos como ferramentas essenciais para a disseminação e o estudo da cultura.
O índice remissivo é um componente padrão em livros acadêmicos, científicos e literários, sendo um símbolo da organização do saber.
Comparações culturais
Inglês: 'index' ou 'subject index'. Espanhol: 'índice' ou 'índice remissivo'. Francês: 'index'. Alemão: 'Index'.
Relevância atual
O termo 'índice remissivo' mantém sua relevância no contexto editorial e acadêmico para publicações impressas. No ambiente digital, o conceito é a base para a organização e recuperação de informações em websites, bases de dados e sistemas de busca, embora o termo em si seja menos usado em favor de 'índice', 'mapa do site' ou 'busca'.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - O termo 'índice' deriva do latim 'index, indicis', que significa aquele que aponta, que indica, o que revela. 'Remissivo' vem do latim 'remissivus', relacionado a 'remittere', que significa enviar de volta, remeter, perdoar. A junção sugere algo que remete de volta à informação.
Consolidação com a Imprensa
Séculos XV-XVIII - Com a popularização da imprensa, a necessidade de organizar e referenciar informações em livros se torna crucial. O 'índice remissivo' ganha forma como ferramenta essencial para a consulta de obras extensas.
Uso Moderno e Digital
Século XIX - Atualidade - O termo se consolida no ambiente acadêmico e editorial. Na era digital, o conceito evolui para links, hiperlinks e sistemas de busca, mas a função de 'índice remissivo' permanece em glossários e índices de sites.
Composto de 'índice' (do latim 'index, indicis') e 'remissivo' (do latim 'remissus, -a, -um', particípio passado de 'remittere', enviar de…
Conectando idiomas e culturas