indigência

Do latim 'indigentia', derivado de 'indigens', particípio presente de 'indigēre' (precisar, necessitar).

Origem

Latim Clássico

Do latim 'indigentia', derivado de 'indigere' (precisar, ter falta de).

Mudanças de sentido

Latim Clássico - Atualidade

O sentido de pobreza extrema e carência de recursos básicos permaneceu estável ao longo do tempo, sendo uma palavra de cunho descritivo e formal.

Diferentemente de outras palavras que sofreram ressignificações profundas, 'indigência' manteve seu núcleo semântico ligado à privação material e social.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em latim vulgar e posteriormente em português antigo, referindo-se à condição de pobreza e necessidade.

Momentos culturais

Século XIX - XX

Frequente em obras literárias que retratam a realidade social, a miséria e as desigualdades, como em romances naturalistas e regionalistas.

Atualidade

Presente em debates sobre políticas públicas, assistência social, direitos humanos e programas de combate à pobreza.

Conflitos sociais

Histórico - Atualidade

A palavra está intrinsecamente ligada a discussões sobre a distribuição de riqueza, a exclusão social e a necessidade de intervenção estatal para mitigar a pobreza extrema.

Vida emocional

Histórico - Atualidade

Carrega um peso semântico de desamparo, vulnerabilidade e sofrimento, evocando compaixão, mas também, em alguns contextos, estigma.

Representações

Século XX - Atualidade

Retratada em filmes, séries e novelas que abordam dramas sociais, histórias de superação da pobreza e denúncias de condições precárias de vida.

Comparações culturais

Inglês: 'indigence' ou 'destitution', com sentido similar de pobreza extrema. Espanhol: 'indigencia', com o mesmo significado e origem latina. Francês: 'indigence'.

Relevância atual

Atualidade

Continua sendo um termo fundamental em discussões sobre desenvolvimento social, erradicação da pobreza e políticas de bem-estar, mantendo sua formalidade e peso descritivo.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'indigentia', substantivo que significa 'necessidade', 'falta', 'pobreza', originado do verbo 'indigere', que significa 'precisar', 'ter falta de'.

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'indigência' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de pobreza extrema ou carência de recursos básicos. Seu uso se consolidou em contextos formais e literários.

Uso Contemporâneo e Formal

Mantém o significado de pobreza extrema, sendo utilizada em contextos sociais, econômicos e jurídicos para descrever a condição de extrema necessidade. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e documentos oficiais.

indigência

Do latim 'indigentia', derivado de 'indigens', particípio presente de 'indigēre' (precisar, necessitar).

PalavrasConectando idiomas e culturas