inebriação

Do latim 'inebriatio', derivado de 'inebriare' (embriagar, envenenar, enlouquecer), com o prefixo intensificador 'in-' e 'ebrius' (bêbado).

Sentido primário de embriaguez física ou mental.

Expansão para estados de exaltação emocional, êxtase, fascínio ou euforia intensa, como em 'a inebriação da vitória' ou 'a inebriação da juventude'.

A palavra 'inebriação' passou de um estado puramente físico ou patológico para abranger experiências subjetivas intensas e positivas, mantendo a ideia de uma alteração temporária da percepção ou do estado de consciência.

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português antigo. O termo aparece em glossários e textos religiosos e médicos da época.

Presente em obras literárias românticas para descrever paixões avassaladoras e estados de delírio poético.

Utilizada em canções e poemas para evocar sentimentos de euforia, amor intenso ou a experiência de substâncias psicoativas.

Associada a estados de euforia, perda de controle, êxtase, mas também a perigo e desorientação quando ligada à embriaguez literal.

Inglês: 'inebriation' (embriaguez, estado de intoxicação) e 'intoxication' (sentido literal e figurado de exaltação). Espanhol: 'embriaguez' (embriaguez) e 'ebriedad' (estado de embriaguez, exaltação). O uso figurado em português para êxtase ou fascínio é mais comum do que em espanhol, onde 'embriaguez' pode ter conotação mais negativa.

A palavra 'inebriação' é formal e dicionarizada, usada tanto para descrever a embriaguez física quanto, metaforicamente, estados de forte excitação emocional, sucesso ou admiração. É menos comum no discurso coloquial, mas presente em contextos literários, poéticos e em descrições de experiências intensas.