inebriamento

Deriva do latim 'inebriare' (embriagar), de 'ebrius' (bêbado). A raiz grega 'oinops' (aparência de quem bebeu vinho) também contribui para a compreensão semântica.

Sentido literal de embriaguez por substâncias alcoólicas. Registro formal e dicionarizado.

Expansão para estados de exaltação, fascínio, encantamento ou perturbação mental, como em 'o inebriamento da glória' ou 'o inebriamento do amor'.

Mantém o sentido literal e o sentido figurado de êxtase ou absorção intensa, sendo mais comum em contextos literários e poéticos.

Registros em textos formais e literários em português, indicando a adoção do termo do latim.

O termo 'inebriamento' foi frequentemente utilizado na literatura romântica para descrever estados de paixão intensa, êxtase artístico e fuga da realidade, alinhado com a valorização das emoções e do sublime.

A palavra continua a ser empregada em poesia para evocar sensações de transcendência, deslumbramento ou a experiência de ser completamente dominado por uma emoção ou visão.

Associado a estados intensos: tanto a perda de controle pela bebida quanto o êxtase sublime. Carrega um peso de intensidade e, por vezes, de perigo ou de transcendência.

Frequentemente aparece em diálogos ou narrações para descrever momentos de grande euforia, paixão avassaladora ou a experiência de um artista imerso em sua obra, buscando evocar uma atmosfera de intensidade emocional.

Inglês: 'inebriation' (literalmente embriaguez, mas também pode ser usado figurativamente para 'intoxication' com poder, fama, etc.). Espanhol: 'embriaguez' (sentido literal) ou 'embriagamiento' (mais formal, para o estado de estar embriagado, literal ou figurado). Francês: 'ivresse' (literal e figurado, como 'ivresse des sommets' - vertigem do topo).

A palavra 'inebriamento' é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância em contextos literários, poéticos e em descrições de estados emocionais intensos. Seu uso no cotidiano é limitado, sendo substituído por termos mais diretos como 'embriaguez', 'êxtase' ou 'fascínio'.