inebriando

Do latim 'inebriare', com raízes em 'ebrius' (bêbado) e o prefixo intensificador 'in-'.

Causar ou estar sob o efeito de embriaguez por álcool ou outras substâncias.

Causar ou estar em um estado de grande exaltação, fascínio, encantamento ou euforia, como se estivesse embriagado por emoções ou sensações.

Este uso figurado é comum em contextos literários e poéticos, descrevendo a experiência de ser avassalado por beleza, amor, sucesso ou qualquer outra emoção intensa.

Registros do verbo 'inebriar' e suas conjugações em textos literários e religiosos da época, com o sentido de embriaguez literal e espiritual.

Uso frequente em poesia para descrever estados de paixão avassaladora e êxtase sentimental, como em 'o poeta, inebriando-se de amor, escrevia versos'.

Continua a ser empregado para evocar sensações intensas, seja em descrições de festas, experiências sensoriais ou estados psicológicos alterados.

Associado a sentimentos de euforia, deslumbramento, perda de controle e, em alguns contextos, a uma fuga da realidade.

Inglês: 'inebriating' (usado de forma similar, tanto literal quanto figurativamente, para descrever algo que causa embriaguez ou um estado de euforia intensa). Espanhol: 'embriagando' (do verbo 'embriagar', com sentido muito próximo ao português, cobrindo tanto a embriaguez física quanto a figurada). Francês: 'enivrant' (também com duplo sentido, de causar embriaguez ou de ser excitante/arrebatador).

O gerúndio 'inebriando' mantém sua relevância em contextos literários, poéticos e em descrições de experiências sensoriais intensas, preservando seu duplo sentido literal e figurado.