infrequente
Derivado de 'frequente' com o prefixo 'in-' (privativo).
Origem
Do latim 'infrequens', significando 'não frequente', 'raro', 'pouco numeroso'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'raro', 'pouco comum', 'que não ocorre com frequência' permaneceu estável desde sua origem latina e incorporação ao português.
A palavra 'infrequente' manteve sua carga semântica original sem grandes desvios ou ressignificações significativas ao longo do tempo, sendo consistentemente utilizada para descrever a baixa ocorrência de algo.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso da palavra com seu sentido atual. (Referência: corpus_literario_medieval.txt)
Momentos culturais
Presente em obras literárias que descreviam a sociedade e seus costumes, muitas vezes para contrastar o comum com o raro.
Utilizada em contextos científicos e acadêmicos para descrever fenômenos ou dados estatísticos de baixa ocorrência.
Comparações culturais
Inglês: 'infrequent' (com o mesmo sentido de raro, pouco frequente). Espanhol: 'infrecuente' (idêntico em origem e significado). Francês: 'infrequent' (derivado do latim, com o mesmo sentido). Italiano: 'infrequente' (derivado do latim, com o mesmo sentido).
Relevância atual
A palavra 'infrequente' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, sendo essencial para a precisão na comunicação escrita e falada. Sua utilização é comum em relatórios, estudos de caso e descrições objetivas, onde a clareza sobre a raridade de um evento ou característica é fundamental. (Referência: palavrasMeaningDB:id_infrequente)
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infrequens', composto por 'in-' (não) e 'frequens' (frequente, numeroso, repetido). O termo latino já indicava algo que não ocorria com regularidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'infrequente' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'raro' ou 'pouco comum'. Sua presença é atestada em textos literários e acadêmicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém o significado de 'raro', 'pouco frequente', 'ocasional'. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão vocabular, como em relatórios, artigos científicos e literatura.
Derivado de 'frequente' com o prefixo 'in-' (privativo).
Conectando idiomas e culturas