ingressarão
Do latim 'ingressus', particípio passado de 'ingredi' (entrar).
Origem
Do latim 'ingressus', particípio passado de 'ingredi', que significa 'entrar', 'penetrar', 'avançar'. Composto pelo prefixo 'in-' (em, para dentro) e 'gradior' (andar, caminhar).
Mudanças de sentido
O sentido original de 'entrar' ou 'penetrar' se consolida em contextos formais, como entrada em instituições acadêmicas, religiosas ou cargos.
O sentido de entrada em instituições, cursos, carreiras ou grupos permanece o principal, com 'ingressarão' sendo a forma futura para múltiplos sujeitos.
A palavra 'ingressarão' é a conjugação do verbo 'ingressar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Refere-se a um evento futuro onde um grupo de pessoas (eles/elas) entrará em algum lugar ou atividade. Exemplo: 'Os novos alunos ingressarão na universidade no próximo semestre.'
Primeiro registro
Registros em documentos eclesiásticos e acadêmicos da época, indicando a entrada em ordens religiosas ou universidades.
Momentos culturais
Frequentemente encontrada em crônicas e relatos sobre a fundação de instituições de ensino e ordens religiosas no Brasil Colônia.
Aparece em documentos oficiais relacionados à expansão do sistema educacional e à entrada de novos membros em instituições.
Presente em notícias sobre vestibulares, concursos públicos e processos seletivos, onde se anuncia que grupos de candidatos 'ingressarão' em novas fases ou instituições.
Comparações culturais
Inglês: O equivalente mais próximo seria 'will enter', 'will join' ou 'will enroll', dependendo do contexto de entrada (física, em um grupo, em um curso). Espanhol: 'ingresarán', que deriva do mesmo radical latino 'ingressus' e mantém um sentido muito similar de entrada em instituições ou grupos. Francês: 'entreront' (entrarão) ou 'rejoindront' (juntar-se-ão), com nuances dependendo se a ênfase é na entrada física ou na adesão a um grupo.
Relevância atual
A forma 'ingressarão' mantém sua relevância em contextos formais e institucionais. É uma palavra que denota um passo importante na vida de indivíduos ou grupos, como o início de uma carreira acadêmica ou profissional. Sua presença em notícias e comunicados oficiais reforça seu status como termo formal para descrever a entrada em novas etapas.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'ingressus', particípio passado de 'ingredi', que significa 'entrar', 'penetrar', 'avançar'. O prefixo 'in-' (em, para dentro) e 'gradior' (andar, caminhar).
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'ingressar' começa a ser utilizado em textos formais, especialmente em contextos de entrada em ordens religiosas, academias ou cargos públicos. A forma 'ingressarão' surge como a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Ingressarão' é uma forma verbal formal, encontrada em documentos oficiais, notícias, literatura e discursos que indicam a entrada futura em instituições, cursos, carreiras ou grupos. Mantém seu sentido original de entrada ou participação.
Do latim 'ingressus', particípio passado de 'ingredi' (entrar).
Conectando idiomas e culturas