instituis

Do verbo latino 'instituere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'statuere' (colocar, estabelecer, fundar). O sentido original é de 'colocar algo em seu lugar', 'estabelecer', 'fundar', 'organizar', 'ensinar'.

Estabelecer, fundar, organizar, ensinar, instruir.

Manutenção dos sentidos de fundar, criar (instituições), estabelecer (leis), ensinar (em escolas ou ordens religiosas).

Ampliação para criar, estabelecer, organizar qualquer tipo de entidade, sistema, norma ou projeto. O sentido de 'ensinar' ou 'instruir' também se mantém, especialmente no contexto educacional.

A forma 'instituis' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo) é menos comum em contextos informais e mais frequente em textos escritos, como manuais, leis, ou em discursos formais dirigidos a um interlocutor específico. Ex: 'Tu instituis as regras do jogo?' ou 'Se tu instituis um novo procedimento, deves documentá-lo'.

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais, refletindo a influência do latim na formação do português. A forma verbal 'instituis' estaria presente em textos que utilizavam a conjugação verbal da época.

O verbo 'instituir' é fundamental na criação e legitimação de instituições estatais, leis e constituições, marcando a organização política e social do país.

Com a criação de escolas, universidades e sistemas de ensino, 'instituir' torna-se central para descrever a fundação e o funcionamento dessas entidades educacionais.

Inglês: 'institute' (verbo e substantivo), com sentidos similares de estabelecer, fundar, organizar e uma instituição. A forma verbal 'you institute' corresponde a 'tu instituis' ou 'você institui'. Espanhol: 'instituir', com etimologia e usos muito próximos ao português. A forma verbal 'tú instituyes' é o equivalente direto de 'tu instituis'. Francês: 'instituer', também com origem latina e sentidos semelhantes. A forma 'tu institues' é a correspondência direta.

A palavra 'instituir' e suas conjugações, como 'instituis', mantêm sua relevância em contextos formais, jurídicos, educacionais e administrativos. É usada para descrever a criação de leis, normas, organizações, projetos e sistemas. A forma 'instituis' é mais comum em textos escritos e discursos formais, dirigidos a um interlocutor específico (tu).

Em português brasileiro contemporâneo, o pronome 'você' é mais comum que 'tu' em muitas regiões, o que leva à forma 'você institui' ser mais frequente que 'tu instituis' em conversas informais. No entanto, 'instituis' permanece em uso em contextos onde 'tu' é empregado ou em registros linguísticos mais formais e literários.