integráveis
Do latim 'integrabilis', derivado de 'integrare' (tornar inteiro).
Origem
Do latim 'integrabilis', relacionado a 'integer' (inteiro, completo), indicando a capacidade de ser feito inteiro ou unido a algo.
Mudanças de sentido
O sentido original de 'passível de ser unido' manteve-se, mas a palavra ganhou especificidade em campos como matemática (funções integráveis), engenharia (sistemas integráveis) e sociologia (grupos integráveis).
A evolução do uso da palavra está ligada à necessidade de descrever a compatibilidade e a fusão de elementos em sistemas complexos, sejam eles matemáticos, tecnológicos ou sociais.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e acadêmicas brasileiras, especialmente em áreas como matemática e engenharia, onde a precisão terminológica era crucial. (corpus_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
A palavra se consolidou em manuais técnicos e acadêmicos, tornando-se parte do vocabulário especializado em diversas disciplinas.
Representações
A palavra raramente aparece em mídias de massa, sendo mais comum em documentários científicos, palestras acadêmicas ou artigos de divulgação científica.
Comparações culturais
Inglês: 'integrable' (mesma origem latina e uso técnico similar). Espanhol: 'integrable' (idêntico em origem e aplicação). Francês: 'intégrable' (comum em matemática e engenharia). Alemão: 'integrierbar' (usado em contextos matemáticos e técnicos).
Relevância atual
A palavra 'integráveis' mantém sua relevância em nichos específicos, como na descrição de componentes, sistemas ou conceitos que podem ser combinados ou incorporados sem perda de sua identidade ou função. É um termo técnico que denota compatibilidade e união em contextos formais. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integrabilis', que significa 'que pode ser integrado', 'que se pode juntar ou unir'. O radical 'integer' remete a 'inteiro', 'completo'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'integráveis' (no plural, como forma mais comum de aparecer em contextos técnicos e formais) começou a ser utilizada no português, especialmente no Brasil, com a expansão de conceitos científicos, matemáticos e filosóficos que demandavam a descrição de elementos passíveis de união ou incorporação.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'integráveis' é uma palavra formal, encontrada predominantemente em contextos acadêmicos, técnicos e científicos. Sua definição 'que pode ser integrado; que se pode juntar ou unir a algo' é amplamente aceita e utilizada em diversas áreas do conhecimento.
Do latim 'integrabilis', derivado de 'integrare' (tornar inteiro).
Conectando idiomas e culturas