integradas
Do latim 'integrare', significando tornar inteiro, completar.
Origem
Do latim 'integrare', derivado de 'integer', que significa 'inteiro', 'completo', 'intacto'. O sentido original é de tornar algo completo ou unir partes para formar um todo.
Mudanças de sentido
Tornar inteiro, completar, incorporar a um todo físico ou numérico.
Inclusão social, adaptação a sistemas, participação em grupos. Ex: 'escolas integradas', 'sociedade integrada'.
Conexão de sistemas (tecnologia), políticas multifacetadas, diversidade e pertencimento. Ex: 'soluções integradas', 'comunidades integradas'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos em português, com o sentido de 'tornar completo' ou 'incorporar'.
Momentos culturais
Discursos sobre integração nacional e políticas de assimilação cultural.
Forte presença em debates sobre inclusão social, direitos de minorias e políticas públicas no Brasil.
Conflitos sociais
Debates sobre a 'integração' de grupos marginalizados, que por vezes implicava assimilação forçada em vez de inclusão respeitosa.
Discussões sobre o que significa ser 'integrado' em uma sociedade diversa, com tensões entre homogeneização e valorização das diferenças.
Vida digital
Termo frequente em buscas relacionadas a tecnologia, software, sistemas de gestão e educação a distância.
Usado em hashtags como #inclusao #politicasintegradas #sistemasintegrados.
Aparece em artigos de blogs e notícias sobre inovação e desenvolvimento social.
Comparações culturais
Inglês: 'integrated' (sentido similar, amplo uso em tecnologia, negócios e inclusão social). Espanhol: 'integrado/a' (sentido muito próximo, com uso em contextos sociais, educacionais e de sistemas). Francês: 'intégré/e' (semelhante, com ênfase em inclusão e sistemas). Alemão: 'integriert' (também com forte uso em tecnologia e sistemas).
Relevância atual
A palavra 'integradas' mantém alta relevância no Brasil, especialmente em discussões sobre políticas públicas, inclusão social, diversidade, tecnologia e desenvolvimento sustentável. É um termo chave para descrever a conexão e a participação em sistemas e na sociedade.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir'. O radical 'integer' remete a 'inteiro', 'completo', 'intacto'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV - A palavra 'integrado' (particípio passado de 'integrar') começa a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de 'tornar completo' ou 'incorporar a um todo'.
Evolução e Ampliação de Sentido
Séculos XIX-XX - O sentido da palavra se expande para abranger a inclusão social, a adaptação a sistemas e a participação em grupos. Surge em contextos educacionais, políticos e sociais.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A palavra 'integradas' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde tecnologia (sistemas integrados, plataformas integradas) até discussões sobre diversidade e inclusão (pessoas integradas à sociedade, políticas integradas).
Do latim 'integrare', significando tornar inteiro, completar.
Conectando idiomas e culturas