integram
Do latim 'integrare'.
Origem
Do latim 'integrare', derivado de 'integer' (inteiro, completo, intacto).
Mudanças de sentido
Tornar inteiro, completar, unir.
Manutenção do sentido de unir, completar, fazer parte de um todo. Ampliação para contextos sociais, políticos e matemáticos.
O sentido original de 'tornar inteiro' evoluiu para abranger a inclusão de indivíduos em grupos sociais, a incorporação de elementos em sistemas complexos e a completude de conjuntos em diversas áreas do saber.
Primeiro registro
Registros do verbo 'integrar' e suas conjugações remontam a textos da Idade Média e Renascimento em português, com o uso consolidado em obras literárias e documentos da época.
Momentos culturais
Uso frequente em discursos sobre integração social, política e econômica, especialmente em contextos de formação de blocos regionais ou inclusão de minorias.
Presente em debates sobre diversidade, inclusão e pertencimento em empresas, instituições de ensino e na sociedade em geral.
Comparações culturais
Inglês: 'integrate' (to combine one thing with another so that they become a whole). Espanhol: 'integrar' (hacer que algo o alguien pase a formar parte de un todo o de un colectivo).
Relevância atual
A palavra 'integram' mantém sua relevância em contextos formais, descrevendo processos de união, inclusão e completude. É fundamental em discussões sobre coesão social, formação de equipes e sistemas, e na descrição de como diferentes partes compõem um todo funcional.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integrare', que significa tornar inteiro, completar, unir. O radical 'integer' remete a algo intacto, completo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'integrar' e suas conjugações, como 'integram', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o desenvolvimento da língua. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente com a expansão do conhecimento e a necessidade de descrever processos de união e completude.
Uso Contemporâneo e Formal
A forma 'integram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'integrar'. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão, como em documentos oficiais, textos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos, referindo-se à ação de fazer parte de algo, completar um todo ou unir elementos.
Do latim 'integrare'.
Conectando idiomas e culturas