integrantemente

Derivado de 'integrante' (do latim 'integrans, -antis') com o sufixo adverbial '-mente'.

Origem

Latim

Deriva do adjetivo 'integrans', particípio presente do verbo latino 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'restaurar'.

Português

Formado pela junção do adjetivo 'integrante' (que faz parte, que completa) com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo.

Mudanças de sentido

Século XVI - Atualidade

O sentido de 'de modo integrante', 'completamente', 'totalmente', 'por inteiro' tem se mantido estável desde sua formação como advérbio. Não há registros de ressignificações drásticas ou amplas mudanças semânticas.

A palavra carrega a ideia de completude e de fazer parte essencial de algo, sem desvios significativos em seu significado ao longo do tempo.

Primeiro registro

Século XVII

Registros em textos literários e acadêmicos da época, embora a data exata do primeiro uso documentado seja difícil de precisar sem um corpus linguístico exaustivo. O uso se consolida nos séculos seguintes.

Momentos culturais

Séculos XVII-XIX

Presente em obras literárias que buscavam um registro formal da língua, em tratados filosóficos e jurídicos, onde a precisão e a completude eram essenciais.

Século XX

Utilizado em documentos oficiais, artigos científicos e textos acadêmicos, reforçando seu caráter formal e técnico.

Vida digital

Baixa presença em memes ou viralizações. O termo é considerado formal e pouco usual no discurso informal da internet.

Buscas online geralmente relacionadas a sinônimos ou a definições em dicionários.

Comparações culturais

Inglês: 'integrally' (advérbio derivado de 'integral', com sentido similar de 'de forma completa', 'essencialmente'). Espanhol: 'integralmente' (advérbio com o mesmo radical e sentido, derivado de 'integral'). O uso em ambas as línguas é formal e menos frequente que sinônimos.

Relevância atual

A palavra 'integrantemente' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão e formalidade, como no meio jurídico, acadêmico e em documentos técnicos. Sua utilização é um marcador de um registro linguístico mais elevado e formal, contrastando com a informalidade predominante em muitas comunicações contemporâneas.

Formação do Advérbio

Século XVI - Formação a partir do adjetivo 'integrante' (que faz parte, que completa) com o sufixo adverbial '-mente'. O adjetivo 'integrante' deriva do latim 'integrans', particípio presente de 'integrare' (tornar inteiro, completar).

Uso Inicial e Consolidação

Séculos XVII-XIX - O advérbio 'integrantemente' começa a ser registrado em textos, com o sentido de 'de modo completo', 'totalmente', 'por inteiro'. Seu uso é mais formal e literário.

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - O advérbio mantém seu sentido original, sendo utilizado em contextos formais, acadêmicos e jurídicos. Sua frequência de uso é menor em comparação com sinônimos como 'totalmente' ou 'completamente'.

integrantemente

Derivado de 'integrante' (do latim 'integrans, -antis') com o sufixo adverbial '-mente'.

PalavrasConectando idiomas e culturas