integre

Do latim 'integrare', derivado de 'integer' (inteiro, completo, intocado).

Sentido de completar, tornar uno, restaurar.

Expansão para contextos sociais e políticos, como inclusão e participação.

O verbo 'integrar' passa a ser amplamente utilizado em discussões sobre políticas públicas, direitos civis e coesão social, refletindo a necessidade de unir diferentes grupos e componentes em uma sociedade ou sistema.

Mantém sentidos originais e ganha conotações tecnológicas e de pertencimento.

Em tecnologia, 'integrar' refere-se à conexão de sistemas. Socialmente, 'integrar' implica em dar lugar e voz a indivíduos ou grupos, promovendo a sensação de pertencimento. A forma 'integre' é usada em comandos ou desejos de que essa união ocorra.

Registros em textos literários e administrativos da época, com o sentido de completar ou unir.

Uso frequente em discursos políticos e sociais sobre nacionalismo, inclusão e desenvolvimento. A palavra 'integração' (e suas formas verbais) torna-se central em debates sobre a formação da identidade nacional e a participação de minorias.

Crescente uso no contexto da globalização e da tecnologia da informação, com a 'integração de sistemas' tornando-se um termo técnico comum.

Inglês: 'Integrate' (verbo) e 'integrate' (forma verbal). Compartilha a mesma raiz latina e sentidos similares de unir, completar, incorporar. Espanhol: 'Integrar' (verbo) e 'integre' (forma verbal). Etimologia e uso muito próximos ao português. Francês: 'Intégrer' (verbo) e 'intègre' (forma verbal). Similar em significado, com origem latina comum.

A forma 'integre' é utilizada em comandos, pedidos ou sugestões para que algo ou alguém seja incorporado, completado ou unido a um grupo, sistema ou contexto. É comum em instruções, apelos por inclusão social, ou em contextos de planejamento e organização.