inteiras
Do latim 'integer, integrum', que significa 'intacto, inteiro, completo'.
Origem
Do latim 'integer', significando 'intato', 'completo', 'todo', 'indiviso'. A raiz 'in-' (não) + 'tangere' (tocar) sugere algo que não foi tocado ou alterado.
Mudanças de sentido
Uso como 'completas', 'integrais', 'não danificadas' ou 'não divididas'. Exemplo: 'as terras inteiras', 'as horas inteiras'.
O sentido principal de 'completo' ou 'total' se mantém. Pode ser aplicado a números (dígitos inteiros), tempo, porções, ou estados físicos e abstratos. Ex: 'as duas metades inteiras', 'as noites inteiras'.
Primeiro registro
Presente em textos da literatura medieval portuguesa, como crônicas e documentos legais, mantendo o sentido de 'completo' ou 'indiviso'. (Referência: corpus_literatura_medieval_portuguesa.txt)
Momentos culturais
Aparece em obras literárias e musicais, frequentemente em expressões idiomáticas ou descrições de tempo e quantidade. Ex: 'passar as noites inteiras estudando'.
Utilizada em contextos de matemática (números inteiros), finanças (valores inteiros), e em descrições de experiências completas ou contínuas.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever durações de tempo ('dias inteiros'), quantidades ('as duas casas inteiras') ou estados de conservação ('as peças inteiras').
Comparações culturais
Inglês: 'whole' (referindo-se a algo completo, inteiro) ou 'entire' (enfatizando a totalidade). Espanhol: 'entero/entera' (com sentido muito similar ao português). Francês: 'entier/entière'. Alemão: 'ganz'.
Relevância atual
A palavra 'inteiras' mantém sua relevância como um termo descritivo fundamental para expressar completude, totalidade e ausência de divisão em diversos domínios do conhecimento e da comunicação cotidiana. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integer', que significa 'intato', 'completo', 'todo'. A forma feminina plural 'inteiras' reflete essa origem.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inteiras' já estava em uso no português arcaico, mantendo seu sentido de 'completas' ou 'não divididas'. Sua presença é atestada em textos medievais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido de 'completas', 'totais', 'sem divisões ou interrupções'. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se a quantidades, porções ou estados de completude.
Do latim 'integer, integrum', que significa 'intacto, inteiro, completo'.
Conectando idiomas e culturas