inteiriço
Do latim 'integer, integri'.
Origem
Do latim 'integer', significando 'inteiro', 'completo', 'intocado'. O sufixo '-iço' é um formador de adjetivos.
Mudanças de sentido
O sentido de 'inteiro', 'completo', 'total', 'não dividido' ou 'não fracionado' permaneceu estável ao longo do tempo.
A palavra 'inteiriço' manteve seu significado primordial, sem sofrer grandes ressignificações ou ampliações semânticas significativas em seu uso formal. Sua força reside na clareza e na precisão do conceito de totalidade.
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de algo completo e indiviso.
Momentos culturais
Presença em textos literários e jurídicos que demandavam precisão terminológica para descrever objetos, propriedades ou conceitos em sua totalidade.
Comparações culturais
Inglês: 'whole', 'entire', 'complete'. Espanhol: 'entero', 'completo', 'íntegro'. O conceito de totalidade e indivisibilidade é universal, mas a forma adjetival específica 'inteiriço' é particular do português.
Relevância atual
A palavra 'inteiriço' é formalmente reconhecida e dicionarizada, mantendo sua relevância em contextos que exigem clareza e exatidão, como em documentos legais, técnicos e acadêmicos. Embora não seja de uso coloquial frequente, sua presença no léxico garante a expressão precisa de conceitos de totalidade.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integer', que significa 'inteiro', 'completo', 'intocado'. O sufixo '-iço' é um formador de adjetivos.
Entrada no Português
A palavra 'inteiriço' surge no português como um adjetivo para descrever algo que não foi dividido, fracionado ou alterado, mantendo sua totalidade.
Uso Histórico e Dicionarização
Registrada em dicionários como um termo formal, 'inteiriço' é utilizada para expressar a ideia de completude, totalidade e indivisibilidade em diversos contextos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de totalidade e indivisibilidade, sendo empregada em contextos que exigem precisão e formalidade, embora seu uso possa ser menos frequente que sinônimos mais comuns.
Do latim 'integer, integri'.
Conectando idiomas e culturas