interino
Do latim 'interim'.
Origem
Do latim 'interinus', significando 'interior', 'interno', e por extensão, 'temporário', 'provisório'.
Mudanças de sentido
Uso inicial focado em designar algo que está entre dois estados ou períodos, com a conotação de temporariedade ganhando força em contextos de sucessão de poder ou função.
O sentido de 'provisório' ou 'substituto temporário' se consolida e se torna o principal significado da palavra, especialmente em contextos formais e burocráticos.
A palavra 'interino' é frequentemente usada para descrever um substituto que ocupa um cargo até que um titular definitivo seja nomeado ou eleito. Exemplos incluem 'presidente interino', 'diretor interino', 'juiz interino'.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim e suas primeiras traduções para línguas vernáculas, incluindo o português.
Momentos culturais
A palavra 'interino' era comum em notícias e documentos oficiais relacionados a mudanças de governo, nomeações de presidentes provisórios e substituições em cargos públicos.
Presença constante em debates políticos e administrativos, frequentemente associada a períodos de instabilidade ou transição governamental.
Comparações culturais
Inglês: 'interim' (adjetivo e substantivo), com sentido similar de temporário ou provisório, usado em contextos formais e de negócios. Espanhol: 'interino' (adjetivo e substantivo), com significado idêntico ao português, aplicado a cargos e funções temporárias. Francês: 'intérimaire' (adjetivo e substantivo), também com o sentido de temporário, provisório, especialmente em relação a empregos ou funções.
Relevância atual
A palavra 'interino' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente na política e na administração pública, para descrever situações de substituição temporária de cargos de liderança. É uma palavra dicionarizada e de uso comum em notícias e documentos oficiais.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'interinus', adjetivo que significa 'interior', 'interno', e por extensão, 'temporário' ou 'provisório', relacionado a algo que está entre um estado e outro.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'interino' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, e seu uso se consolidou ao longo dos séculos para designar funções ou cargos ocupados de forma temporária, especialmente em contextos administrativos e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de provisório ou temporário, sendo amplamente utilizada em contextos formais, como na administração pública e privada, para descrever substituições ou cargos em vacância.
Do latim 'interim'.
Conectando idiomas e culturas