intersectorial
Prefixo 'inter-' (entre) + 'setorial' (relativo a setor).
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'inter-' (entre) e do substantivo 'sector' (setor), com o sufixo '-ial' indicando relação. A palavra 'sector' tem origem no latim 'secare' (cortar).
Mudanças de sentido
Inicialmente, o termo era restrito a contextos técnicos e acadêmicos, descrevendo a interação entre diferentes setores da economia ou da administração. A definição 'Que se refere a ou envolve múltiplos setores' (corpus_lexico_tecnico.txt) é central.
Expande-se para abranger a colaboração entre diferentes áreas do conhecimento, instituições e até mesmo esferas da sociedade civil, enfatizando a sinergia e a integração para alcançar objetivos comuns.
Primeiro registro
Registros iniciais em documentos governamentais e acadêmicos brasileiros, possivelmente como tradução ou adaptação de termos estrangeiros em áreas como economia e planejamento.
Momentos culturais
Crescente uso em discussões sobre desenvolvimento regional e políticas públicas integradas no Brasil.
Popularização em debates sobre sustentabilidade, parcerias público-privadas e abordagens multidisciplinares em projetos sociais e ambientais.
Comparações culturais
Inglês: 'intersectoral' - termo técnico amplamente utilizado em políticas públicas e gestão. Espanhol: 'intersectorial' - equivalente direto, com uso similar em contextos governamentais e acadêmicos. Francês: 'intersectoriel' - também comum em discussões de planejamento e administração.
Relevância atual
A palavra 'intersectorial' é fundamental para descrever a complexidade das ações contemporâneas que exigem a colaboração entre governo, setor privado, sociedade civil e academia para enfrentar desafios como mudanças climáticas, desigualdade social e inovação tecnológica. Sua presença é notável em relatórios de ONGs, planos de governo e artigos científicos (corpus_lexico_tecnico.txt).
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo latino 'inter-' (entre) e do substantivo 'sector' (setor), com o sufixo '-ial' indicando relação. A palavra 'sector' tem origem no latim 'secare' (cortar).
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'intersectorial' surge no português, especialmente no Brasil, como um calque do inglês 'intersectoral' ou do francês 'intersectoriel', refletindo a necessidade de descrever colaborações e políticas que transcendem divisões administrativas ou econômicas.
Uso Contemporâneo
A palavra é amplamente utilizada em contextos de gestão pública, planejamento urbano, desenvolvimento econômico e social, e em discussões acadêmicas e políticas que demandam a articulação entre diferentes áreas de atuação.
Prefixo 'inter-' (entre) + 'setorial' (relativo a setor).