intolerância
Do latim 'intolerantia'.
Origem
Deriva do latim 'intolerantia', que significa a qualidade de não suportar ou não tolerar. O radical 'tolerare' remete à capacidade de suportar, aguentar, e o prefixo 'in-' nega essa capacidade.
Mudanças de sentido
Sentido primário de incapacidade física de suportar algo (ex: intolerância à dor, intolerância alimentar).
Começa a se aplicar à esfera das ideias e crenças, indicando a recusa em aceitar o diferente.
Fortalece-se o uso em contextos de conflitos religiosos e políticos, associado à perseguição e à falta de liberdade de expressão ou culto.
Amplia-se para abranger diversas formas de discriminação e preconceito: racial, de gênero, social, política, religiosa, etc. → ver detalhes
No Brasil contemporâneo, 'intolerância' é um termo recorrente em discussões sobre racismo, homofobia, xenofobia, fanatismo religioso e polarização política. A palavra carrega um peso semântico forte, associado a injustiça e opressão.
Primeiro registro
Registros em textos portugueses da época indicam o uso da palavra com seu sentido original de 'falta de tolerância', tanto física quanto de pensamento.
Momentos culturais
A Inquisição no Brasil e em Portugal intensifica o uso do termo em debates sobre heresia e conformidade religiosa.
Debates sobre a abolição da escravatura e a liberdade religiosa trazem a 'intolerância' para o centro das discussões sociais e políticas.
Movimentos pelos direitos civis e a luta contra o racismo e a discriminação de gênero tornam a palavra um pilar do discurso progressista.
A palavra é central em debates sobre 'cancelamento', 'discurso de ódio' e polarização política nas redes sociais e na mídia.
Conflitos sociais
Intolerância religiosa (perseguição a minorias religiosas), intolerância racial (escravidão, racismo estrutural), intolerância política (ditaduras, perseguição a opositores).
Intolerância de gênero, intolerância contra imigrantes, intolerância em debates online (cyberbullying, discurso de ódio), polarização política extrema.
Vida emocional
A palavra 'intolerância' evoca sentimentos negativos como raiva, medo, injustiça, opressão e repulsa. É frequentemente associada a atos de violência e discriminação.
Vida digital
Altíssima frequência em redes sociais, notícias e debates online. Termos como 'intolerância religiosa', 'intolerância racial', 'intolerância política' são hashtags e tópicos recorrentes. O conceito de 'cancelamento' é frequentemente debatido em relação à intolerância.
A palavra é usada tanto para descrever atos de discriminação quanto, por vezes, de forma acusatória em debates polarizados, onde a própria acusação de intolerância pode ser vista como uma forma de intolerância por alguns.
Representações
Filmes e novelas frequentemente retratam conflitos baseados em intolerância racial, religiosa ou social, como forma de crítica social ou desenvolvimento de enredo.
Abordam historicamente e contemporaneamente as diversas facetas da intolerância em sociedades ao redor do mundo.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'intolerantia', substantivo derivado de 'intolerans', particípio presente de 'intolerare', que significa 'não suportar', 'não aguentar'. O prefixo 'in-' (não) + 'tolerare' (tolerar, suportar).
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'intolerância' começa a ser registrada em textos em português, inicialmente com o sentido de falta de capacidade de suportar algo fisicamente (ex: intolerância a um alimento) ou de não aceitar uma ideia ou crença.
Consolidação do Sentido Social e Religioso
Séculos XVII-XIX — O termo ganha força em discussões sobre conflitos religiosos e políticos, especialmente após a Reforma Protestante e a Inquisição. O sentido de recusa em aceitar opiniões, crenças ou práticas diferentes das próprias se consolida.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentidos
Século XX-Atualidade — A palavra 'intolerância' é amplamente utilizada para descrever a falta de aceitação em diversas esferas: religiosa, racial, de gênero, política, social e até mesmo em relação a gostos pessoais. Torna-se um termo central em debates sobre direitos humanos e diversidade.
Do latim 'intolerantia'.
Conectando idiomas e culturas