intrépido
Do latim 'intrepĭdus', de 'in-' (não) + 'trepidus' (trêmulo, medroso).
Origem
Do latim 'intrepĭdus', formado por 'in-' (não) e 'trepidus' (temeroso, agitado).
Mudanças de sentido
O sentido de 'aquele que não teme; corajoso, audaz, valente' permaneceu estável ao longo do tempo, sem grandes ressignificações.
A palavra 'intrépido' manteve seu núcleo semântico de ausência de medo e presença de coragem. Sua formalidade a manteve distante de gírias ou usos coloquiais que pudessem alterar seu significado central.
Primeiro registro
Registros em textos literários e crônicas da época, descrevendo feitos de cavaleiros e exploradores.
Momentos culturais
Frequentemente utilizada em romances de aventura e relatos históricos para descrever heróis e exploradores.
Presente em filmes de faroeste e de guerra para caracterizar personagens destemidos.
Vida emocional
Associada a admiração, respeito e idealização de coragem e bravura.
Vida digital
Menos comum em buscas digitais cotidianas, mas aparece em contextos de biografias, história e literatura.
Representações
Personagens de filmes de ação, aventura e documentários históricos são frequentemente descritos como intrépidos.
Comparações culturais
Inglês: 'intrepid' (mesma origem latina e sentido similar). Espanhol: 'intrépido' (mesma origem latina e sentido similar). Francês: 'intrépide' (mesma origem latina e sentido similar).
Relevância atual
Mantém-se como um adjetivo formal e valorizado para descrever coragem excepcional, especialmente em contextos de risco, exploração ou heroísmo. É uma palavra dicionarizada e de uso formal.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'intrepĭdus', composto por 'in-' (não) e 'trepidus' (temeroso, agitado), significando literalmente 'aquele que não teme'.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média/Renascimento - A palavra 'intrépido' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim ou do espanhol 'intrépido', mantendo seu sentido de coragem e audácia. Era usada em contextos literários e de relatos de feitos heroicos.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Intrépido' se consolida como um adjetivo formal, sinônimo de corajoso, destemido, audaz. Mantém seu uso em descrições de personagens históricos, heróis, exploradores e em contextos que exigem bravura. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Do latim 'intrepĭdus', de 'in-' (não) + 'trepidus' (trêmulo, medroso).
Conectando idiomas e culturas